中共干擾神韻演出 歐洲議會揭真相

歐洲議會7日舉行了主題為「北京在文化事務上滲透歐洲」的研討會。會議特別關注了中共在1月對西班牙馬德里皇家劇院施壓、以技術理由臨時取消神韻演出的事件。

歐洲議會議員在會上指出，中共干擾神韻演出的根本原因就是將神韻視為對其政權的威脅。

此次研討會由歐洲議會議員米歇爾（Louis Michel）發起，會議發言者包括幾位歐洲議會議員、歐洲經濟與社會事務委員會第三十任主席，以及神韻演出在西班牙和比利時的主辦方代表等。

歐洲議會外交事務委員會的資深議員克萊姆（Tunne Kelam）在會上指責中共對神韻在馬德里演出的干擾是「政治干預」。他強調了文化自由交流的重要性。「對我來說，很明顯，國與國之間的關係首先是基於文化聯繫，文化交流。經濟和政策雖然很重要，但長期的基礎應該是文化交流，而且（文化交流）必須是自由的。」

克萊姆議員還指出，中共給中國帶來的文化是「編輯過」的文化以及編輯過的文化表達。這是因為中共切斷並忽視了中國長久以來的「文化連續性和文化遺產」。

歐洲議會文化與教育委員會副主席特魯佩爾（Helga Trüpel）也是歐盟負責中國關係代表團成員。她曾多次去過中國。在週四的研討會上特魯佩爾告訴與會者，她幾年前曾在德國看過神韻演出，並稱讚神韻呈現的是高質量的古典舞。「我在年輕時候曾跳過舞，因此我能看出舞蹈的水平。他們（神韻演出）的水準真的很高。」

特魯佩爾還說：「我們看到中共之所以抵制神韻，是因為他們將神韻視為對其政權的威脅。」

「因為中共這幾十年來所做的，正是將中國人和自己古老的傳統文化割裂，來鞏固自己的政權。因此，他們如此警覺地來抵制這些突出中國藝術的、非常古老的、富有優秀傳統的演出。」

歐洲經濟與社會委員會第三十任主席馬洛斯（Henri Malosse）也曾看過神韻演出。他說「神韻是個讓人印象深刻的演出，因為神韻展現的是中華的五千年歷史文化，而且展現了文化的延續性。這種延續性是很重要的，展現了這種文化從何而來，當下如何，又會如何發展。」

「對歐洲的文化機構、政府、政要和經濟體來說，你們應該和中國公民社會對話，而不是受中共政權的影響，這個政權維持不了太久。」

克萊姆議員呼籲，歐洲「需要毫無恐懼的站出來，堅定的，在團結和道德操守的基礎上，讓世界上所有的文化弘揚，特別是重要的中國傳統文化，能夠沒有壓力，無所畏懼地自由表達。」

神韻藝術團原定今年1月底至2月初在馬德里皇家劇院進行2天3場的演出，卻在演出的幾週前被劇院通知因為技術原因而取消演出。1月28日，國際組織「追查國際」發表調查報告說，1月22日，調查員以中共某部級官員的身分給中共駐西班牙大使呂凡打電話，調查為何劇院取消已經簽好的神韻演出合同。呂凡承認曾親自出面用中國大市場來施壓劇院。他在電話中告訴調查員說，他告訴劇院「跟中國的這個市場今後合作的前景是非常廣闊的」，不能因為神韻丟掉了中國市場。

神韻在西班牙的主辦方Puro Arte Humano副主席Sandra Flores Gomez表示，中共對馬德里劇院的干擾只是冰山一角。她說，有時你會看到一個事件發生是因為這個事件被暴露出來了。最近發生在馬德里的事件，就像2014年發生在布魯塞爾，以及2014年發生在巴塞羅納，中共對神韻演出的干擾一樣。但實際上，中共的干擾一直不斷地在發生，沒有停止過。「我們不應該允許中共這樣做。我們真的需要保護我們的價值觀，因為這是我們自由的象徵。如果我們屈服了，那麼我們就迷失了。」

「所以我們現在最需要做的就是發聲：聽著，在西班牙，中共在決定著西班牙民眾能在劇院看什麼演出。我們在與中國做生意的時候需要堅持自己的理念和價值觀，我們不能在他們施壓的時候就退讓了，因為如果我們這麼做了，我們就失去了我們作為歐洲人的立足之本。」

比利時神韻主辦方代表斯拉斯（Matthias Slaats）說：「我們作為神韻在布魯塞爾的主辦方，就經歷過很多次這種事情，其實不只在布魯塞爾，所有曾經試圖邀請神韻演出的比利時劇院都經歷過，中共使館的官員總是試圖給劇院施壓取消演出。」

克萊姆議員在研討會將結束時說，今天會議的最好總結就是，「不要害怕，不要屈服於（獨裁者的）誘惑，因為歷史表明，所有獨裁政權都註定要崩潰。實踐中，這就是長期政策和短期實用主義政策的問題。長期政策是以價值為基礎並優先考慮這些價值觀，而短期實用主義政策則追求短期利益。」◇