學測英文作文台灣驕傲 考生寫101和夜市

【記者張原彰/台北 報導】

今年學測英文作文要考生敘述感到最驕傲的台灣人事物,不少考生聯想到台北101、花蓮太魯閣、夜市等景點,還有善良、人情味、民主等台灣特色。

大考中心13日召開108學年度學科能力測驗國語文寫作能力測驗、英文考科非選擇題評分原則說明會,大考中心表示,今年的英文考科非選擇題評分原則,在「中譯英」題目上,以台灣高鐵的便利及快速為主題,內容貼近學生學習經驗,測驗考生是否能以英語描述生活周遭發生的事。

但是大考中心發現,有 不少考生對於英文詞彙的語意及使用,以及英文拼字仍有加強的空間,基本文法如:主詞與動詞的單複數一致性沒有留意。第一句的「自……以來」,考的重點是後面的主要子句必須是現在完成式,「最便利、最快速」必須要用最高級的形式,有些考生未能掌握。另外,convenient 及 transportation 拼錯字也不少。

第二句的「職場效率」workplace efficiency,效率的詞性是名詞而不是形容詞,「首選」應為 first choice,部分考生 choice 一詞未用名詞形式;詞彙 efficiency、choice 以及 emphasize、business 均有不少拼錯字的情況。

大考中心表示,今年英文作文的寫作任務,要求考生敘述最感到驕傲的台灣的人、事、物、文化、制度等,第一段要提出2個面向或事物並說明引以為榮的理由;第二段需要說明如何介紹或行銷這些台灣特色。

有不少考生聯想到台北101、花蓮太魯閣、夜市等景點,還有善良、人情味、民主等台灣特色。

至於如何介紹和行銷台灣,大考中心表示,考生以拍照、寫文章、製作影片上傳網路等型式為主,也有考生提到可邀請外國朋友來台灣、舉辦國際活動等方式,作文題重點在於「細節」,除了提出台灣特色,還要寫出細節和理由來支撐論述。◇

延伸閱讀
大學指考分發 最低3科38分可登記
2018年07月19日 | 6年前
大考中心:盼設國家級考試闈場
2018年01月15日 | 6年前
取消