監督中興 美任命法律監督人

美國商務部長羅斯上週五（8月24日）宣布，任命華盛頓律師霍華德（Roscoe C. Howard Jr.）為中國中興公司（ZTE）法律監督人（SCC，或譯特別合規協調員）。

美國商務部透過新聞稿說，經過美國商務部工業安全局（BIS）的嚴格審查後，商務部選出霍華德擔任法律監督人。

這項任命是美國商務部與中興通訊之間和解協議的結果，該協議還包括對中興的17.61億美元（約新台幣547億元）罰款，以及配備美方監督人，以便進行定期和全面的監督。

和解協議還包括一項為期10年的有條件暫停禁令，如果10年內中興發生其他違規行為，工業安全局可以啟動禁令，並要求中興通訊撤換整個董事會和公司的高層領導。

「今天的任命是商務部對中興通訊採取前所未有措施的延續。」羅斯說：「霍華德精通公司法，擔任聯邦檢察官時，他審理了100多起案件，並在執法和道德問題上幫助民間企業。」

今年4月，由於中興把裝有美國製造零件的電信產品賣給北韓、伊朗等美國禁運名單內的國家，且對美國撒謊，美國商務部於是禁止美國公司出貨給中興，使中興幾乎癱瘓。

美國商務部表示，法律監督人的職責是協調、監督、評估和報告中興通訊及其子公司，以及全球附屬公司對美國出口管制法律的遵守情況。如和解協議上所述，協調員將在中興整個公司內，以前所未有的方式展開工作。

霍華德說：「我很榮幸被選中擔任這一重要角色。」「我和我的團隊將保持警惕，確保中興通訊遵守所有美國出口管制法規。」

商務部7月宣布，在中興繳納保證金後解除對其禁令。中興可重新向美國公司購買關鍵零件，恢復運營。

商務部的新聞稿顯示，霍華德是華盛頓Barnes & Thornburg律師事務所的合夥人，畢業於布朗大學，並擁有維吉尼亞大學法學博士學位。他於2001年至2004年擔任哥倫比亞特區聯邦檢察官。

在被任命為法律監督人之前，霍華德是堪薩斯大學法學院終身教授。他曾兩次擔任共和黨和民主黨總統的助理獨立法律顧問。◇