MLB／大谷翔平第九轟 天使砲擊白襪

面對芝加哥白襪推出的先發投手「神盾」席爾茲（James Shields），天使隊可說是毫不手軟，除了楚勞特（Mike Trout）單場雙轟之外，普霍斯（Albert Pujols）、大谷翔平也開轟，終場天使就以11：3擊敗白襪。

一局下楚勞特以陽春砲點燃火力，二局下普霍斯再補上一發陽春砲，這支全壘打是普霍斯本季第17轟、生涯第631轟，也讓他超越名人堂球星小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.），躍上大聯盟史上第六名。

還不能上場投球的大谷翔平，打擊熱度可沒有冷卻，五局下他轟出兩分砲，本季第9支全壘打，助天使以5：2領先；楚勞特六局下再開轟，3分打點全壘打拉開比分，也為球隊奠定勝基。◇