川金會全球關注 唯北韓官媒超低調

川金會12日將在新加坡聖淘沙嘉佩樂酒店舉行,位於市中心區的媒體中心已開始運作。(Getty Images)
川金會12日將在新加坡聖淘沙嘉佩樂酒店舉行,位於市中心區的媒體中心已開始運作。(Getty Images)

【記者張婷/編譯】

雖然大多數自由世界正在被有關川金會的報導所淹沒,但北韓人對這個歷史性峰會知之甚少。當川普和金正恩6月12日會面時,數千名記者將現場報導他們的每一舉動,而北韓官媒可能會等到會議結束時才報導。

「民眾只被告知將有一個峰會」,倫敦大學教授、北韓專家史密斯(Hazel Smith)說,除此之外,這個善於為金氏政權傳播政治宣傳的國家媒體,幾乎沒對北韓人民說出什麼有關川金會的資訊。

《今日美國》報導,北韓政府尤其擅長將其人民與外界資訊隔絕。北韓國家媒體有關川金會的報導很少,幾乎不提無核化。

提供北韓新聞及分析的「NK News」分析師特爾提斯基(Fyodor Tertitskiy)表示,北韓禁止一般人使用網路,該國的報紙和廣播也都由金氏政權控制。閱讀或觀看外國媒體屬於違法行為,甚至可能被送入勞改營長期勞教。在北韓,只有少數精英才有衛星電視或網路。

跟蹤北韓發展跡象的「北韓領導層觀察」(NK Leadership Watch)的主管馬登(Michael Madden)說,北韓官媒《勞動新聞》偶爾會模糊地提到北韓將成為無核世界的一部分。因為這一資訊支持金正恩對參加川金會的說辭,即「兩大核武強權」討論減少軍備。

但川普政府卻不這麼想,華盛頓已經多次強調,北韓必須廢除其核武器,終止其核計畫。

現場報導難以控制

分析說,藉由在峰會前少報導,北韓當局將在峰會結束以及政府評估峰會結果時,有更大的靈活性修改峰會後要發表的資訊。

這和過去多數金氏家族出訪的報導一樣,例如金正恩上個月的中國之行,媒體沒有提前報導,多數資訊都是訪問結束後才公布。

雖然保密的部分原因或是安全問題,但這也允許北韓官媒有時間來控制資訊。現場報導所發出的資訊有可能是無法預測的。

馬登說,很可能北韓官媒要等到金正恩開會結束後啟程,或返回到北韓,才會報導已經召開的川金會。

「國家媒體很無聊」

但大多數北韓人對已經被嚴格審查的北韓官媒並不感興趣,只是將其視為政府的宣傳機器。

「他們不相信任何(北韓)政府告訴他們的事情。」著有《北韓:市場和軍事規則》的史密斯說。

對多數民眾來說,北韓的媒體報導令他們感到枯燥無味。「國家媒體真的很無聊。」史密斯說。◇

延伸閱讀
炒熱川金會 假金正恩頻頻現身
2018年06月08日 | 6年前
談川金會 川普:或正式結束韓戰
2018年06月08日 | 6年前
川金會最後協調 韓媒:分歧仍大
2018年06月07日 | 6年前
川金會倒數五天 兩人或同日抵星
2018年06月07日 | 6年前
金正恩欲住星豪華酒店 美拒買單
2018年06月04日 | 6年前
取消