許淑淨引退 將轉戰教練

連續兩屆奧運舉重金牌，台灣之光許淑淨3日在臉書發布退役，並於4日在國訓中心舉行記者說明會，許淑淨表示，多年來累積的膝傷，加上去年世錦賽嚴重的手肘傷害，復原狀況不如預期，至今仍處於復健階段，面對即將到來的亞運會，因傷導致訓練無法完整，只好忍痛在此刻做出不捨決定。許淑淨說，她引退後，不會離開舉重，會待在左訓中心當教練，協助蔡溫義教練等教練團，共同提攜後進，為國家培養更多的績優運動員。 

消息一出，許多支持許淑淨的朋友相當不捨，紛紛留言為她打氣：辛苦了、淑淨激勵了很多孩子、感謝你舉起台灣、謝謝許淑淨！ 永遠的臺灣之光、謝謝妳帶給我們一份運動家精神的美好禮物、謝謝妳為我們台灣人的堅毅給出最大的證明。

許淑淨說，做決定當下內心非常不捨，從國中至今這條路已經走了14年，因為「傷」不得不面臨這樣的決定。

蔡溫義教練表示，淑淨原規劃2020年後才退役，大家都看到選手轟轟烈烈的一面，私下要犧牲很多自由、生活，淑淨的自我要求很高，回想一路從國中帶著她到現在，教練說到後來，情緒難過一度哽咽。

退役後，淑淨說，她會繼續留在左訓當教練，一邊完成自己的博士學位，而且有更多的時間想留給家人。

記者提到「淑淨可不可以交男朋友？」就像父親的教練蔡溫義回答，淑淨過去都投入在訓練中，教練也不希望外在干擾過多。問過淑淨，她自己也說，想專心訓練，暫時沒有交男朋友的考慮，「淑淨說：她現在唯一的男朋友，就是那隻鋼（舉重）。」教練聽了很感動，也不捨還很年輕的淑淨，為了目標犧牲很大。◇