印尼外海神祕古老沉船 瓷器漢字助專家解謎

1980年代在印度尼西亞爪哇外海發現的一艘沉船,考古學家多年來努力㝷找這艘船的歷史,近日根據船上一些刻有漢文的陶瓷器具,專家認為這起海難發生在南宋時期。(Field Museum, cat. no. 344404. Photographer Gedi Jakovickas)
1980年代在印度尼西亞爪哇外海發現的一艘沉船,考古學家多年來努力㝷找這艘船的歷史,近日根據船上一些刻有漢文的陶瓷器具,專家認為這起海難發生在南宋時期。(Field Museum, cat. no. 344404. Photographer Gedi Jakovickas)

【記者吳英/編譯】

上個世紀80年代在印度尼西亞爪哇外海發現了一艘沉船,考古學家多年來努力㝷找這艘船的歷史,近日根據船上一些刻有漢文的陶瓷器具,專家認為這起海難發生在南宋時期。

福斯新聞報導,上個世紀80年代,印度尼西亞漁夫在爪哇外海海底發現一艘木製古老沉船,考古學家發現這艘船載運著大批陶瓷器具及奢侈品,並試圖從中揭開它的年代之謎。

近日專家從船上一些刻有漢字的瓷器找到了重要線索,確認這艘船來自12世紀的南宋,並將研究報告發表在最新一期的「考古科學期刊」(Journal of Archaeological Science)。

研究報告主筆、芝加哥菲爾德博物館(Field Museum)考古學家尼茲歐勒克(Lisa Niziolek)在一份聲明中說,「90年代對這艘沉船的初步調查結論是,它來自13世紀中後期,但我們現在找到它可能來自更早一個世紀(12世紀)的證據。」

「8百年前,有人在這些陶瓷器具上放上了一個標籤,上面寫著『中國製造』,由於這個標籤提到了特定的地點,我們可以更準確地推測這起海難事件的年代。」她說。

研究人員據沉船上陶瓷器具上的漢字推測,它們可能來自中國福建省的建寧府。南宋紹興32年(1162年)將福建建州地區升為建寧府(Jianning Fu),蒙古人於1278年入侵後改名為建寧路(Jianning Lu)。

尼茲歐勒克及研究團隊認為,這艘沉船大約載了10萬件瓷器,這麼大的數量,應該是在裝載前才生產製造,而不是商人放在倉庫內多年後才出貨。依此推論,這艘船在元朝時期出海的機率微乎其微,在南宋時期裝貨出發的可能性較大。

尼茲歐勒克在聲明中說,從這些地名的細微變化推測,這場沉船事故可能發生在「12世紀晚期,最早的時間為1162年」。

研究報告說,除了陶瓷器具外,這艘船還載運象牙及樹脂。之前以碳元素測試這些象牙及樹脂的年代,得到的結果是700到750年前。然而,研究團隊以最新的碳技術重新測試後,得到的結果是它們來自更久遠的年代。

尼茲歐勒克說,研究人員對這個結果感到非常興奮,在與中國及日本的研究人員核對後,得到更多支持的證據,確認這起海難發生在8百多年前,比之前的研究結果往前推進一個世紀。

「當時是中國商人海上貿易非常活躍的時期,商人更依賴航海路線從事貿易,而不是內地的絲綢之路。這起海難發生在這個重要的過渡時期。」她說。◇

延伸閱讀
漁船貨船外海相撞 9人下落未明
2015年09月18日 | 9年前
大馬船難 28名印尼偷渡客失蹤
2014年06月18日 | 10年前
一睹名流風采 鐵達尼號珠寶首展
2012年11月14日 | 12年前
取消