新住民愛家愛學習 他鄉變故鄉

陳琳鳳源源不絕的學習行動力,獲得今年全國性終身學習楷模。(記者方金媛/攝影)
陳琳鳳源源不絕的學習行動力,獲得今年全國性終身學習楷模。(記者方金媛/攝影)

【記者方金媛/高雄報導】
「台灣這麼多大學生都失業了,妳唸個國中補校又能如何?」陳琳鳳的先生對她要上學一事並不看好,也冷冷地回應了她要上學的熱切。

新住民陳琳鳳是來自越南同奈省的華人,小時候學過中文,練過毛筆字,喜歡看華語武俠片,因家中經商失敗,高中畢業後無法繼續升學,19歲就嫁來台灣。

笑容甜美是陳琳鳳給人的第一印象,除此之外,活潑、開朗、陽光,也是她散發出的氣質。陳琳鳳說,從小她對許多事情都感興趣,喜歡學習,媽媽還曾澆她冷水說,等工作後就由不得妳了!陳琳鳳當時就不以為然。

嫁到台灣後,家庭、育兒大小事陳琳鳳一肩扛起,但仍壓不住她想讀書的願望。她先到住家附近鳳山國中補校就讀,三年畢業後,繼續在空大學習。但因家庭與學業兩頭燒,陳琳鳳笑笑說,從2012年讀到現在都還沒畢業呢!

但在學習上陳琳鳳可沒留下空檔,目前她是正修科技大學大學企管系三年級的學生,畢業後,她還想繼續深造!

她說,讀書並不是要找一份好工作,只想充實自己,開拓視野;主修企管課程也不是要做生意,只希望能運用所學,幫助管理新住民協會,協助姊妹們就業。

從最初的反對到默默接受,陳琳鳳的先生現在已是家庭的一大助手,陳琳鳳也能將所學發揮出更多積極的作用。她是最早在高雄教授越南母語的新住民、協助新住民二代學習中文,並在法院、派出所、家暴中心、社會局擔任翻譯,也協助來訪的越南官員與政府單位溝通。此外,她也是活動主持人,在網路電台也有節目,與新住民姊妹分享生活點滴。

學寫中文對許多外國人來說,是件最頭疼的事,而陳琳鳳總是樂觀以對。「只要有心便不難!」她說。她也分享學中文的秘訣──看電視連續劇;另外,唱卡拉OK也是不錯的方法。

接送小孩上下學,這一路是難得的親子時光,但陳琳鳳卻常專心地念念有詞,唸著孩子的名字。「媽媽妳已經夠好了,不用這樣一直唸了!」兒子抗議說。「中文不是媽媽的母語,得一直練習,發音才能越來越準確。」她回答。

陳琳鳳目前擔任「高雄市新住民文創藝能協會」理事長,協助新住民適應新生活,並宣揚新住民文化,也提供舞台,讓姊妹們發揮所長,展現自我。

陳琳鳳說,新住民常因適應不良而想家,也影響到日常生活。她鼓勵姊妹們走出去學習,找事做就沒有空間胡思亂想。她也希望姊妹們遇到困難時能轉變心態,把它當作是上天的考驗,並透過學習充實自己,改變空想妄念,下一步定會更好。

嫁到台灣近20年,這裡已經是陳琳鳳的家了,她的兩個兒子也長大了,她也更有時間忙自己的事,且樂此不疲。她說,人生就是「活到老,學到老」,在越南語中就是「學,再學,繼續學」。

陳琳鳳源源不絕的學習行動力,也獲得今年全國性終身學習楷模。◇

延伸閱讀
新南向小尖兵:9成越南人想來台
2018年05月02日 | 6年前
醫療新南向 台越攜手防治肝病
2018年04月27日 | 6年前
新住民獲肯定 姊妹淘都想開小店
2018年04月24日 | 6年前
成長手記:他喜歡這樣學
2018年04月03日 | 6年前
新住民機車考照輔導班 開班了!
2018年04月12日 | 6年前
取消