MLB／大谷翔平速球連發 失4分無關勝敗

大谷翔平25日出戰去年世界大賽冠軍休士頓太空人，他此役主投5.1局，被敲6支安打（含1支全壘打）失掉4分皆為自責分，投出4顆101哩速球（約162.5公里）；天使終場以8：7太空人，大谷翔平無關勝敗。

一、二局上，楚勞特（Mike Trout）、西蒙斯（Andrelton Simmons）分別轟出右、左外野陽春砲，攻下2分為大谷翔平安定心神。

但二局下，連續三振2名打者後，大谷翔平被布里格曼（Alex Bregman）敲出左外野二壘安打，隨後保送麥坎（Brian McCann），岡薩雷茲（Marwin Gonzalez）右外野安打攻下1分。

開季狀況不差的太空人先發莫頓（Charlie Morton），三局上連續保送了馬多納多（Martin Maldonado）、金斯勒（Ian Kinsler）、楚勞特，天使攻占滿壘，阿普頓（Justin Upton）、西蒙斯內野安打，再攻2分，天使形成4：1。

大谷翔平三局下雖然保送2名打者，但也飆出101哩速球，並以指叉球解決打者安全下莊。

但在五局下，大谷翔平保送岡薩雷茲，費雪（Derek Fiser）中外野全壘打攻下2分，2人出局後，大谷翔平連飆3顆101哩速球，最後讓瑞迪克（Josh Reddick）擊出飛球出局。

六局下，大谷翔平對古瑞耶（Yuli Gurriel）投出保送，防護員也趕緊上場檢查大谷翔平的手指，大谷翔平隨後三振布里格曼並退場休息，總計他此役投5.1局用98球，其中55球是好球，被敲6支安打（含1支全壘打）失掉4分皆為自責分；另投出7次三振、5次保送，本季防禦率上升至4.43。

大谷翔平退場後，天使換上艾瓦瑞茲（Jose Alvarez）中繼，但他一上來就被麥坎敲出右外野兩分砲，太空人將比分逆轉為5：4。

七局上，太空人換上第三任投手史密斯（Joe Smith），他先抓下一個出局數後，保送金斯勒，又被阿普頓、普霍斯（Albert Pujols）敲出安打，金斯勒回到本壘追平比分後，西蒙斯一記左外野全壘打攻下3分，以8：5反超。不過太空人隨即在下半局追回2分，將差距縮小至僅有1分。而天使也守住這1分差，未讓太空人再越雷池一步，終場以8：7險勝太空人。◇