英作文考排隊現象 拍照打卡最熱門

大學入學考試中心昨（5）日舉行107學年大學學科能力測驗國語文寫作能力測驗、英文考科非選擇題評分原則說明會。閱卷召集人賴惠玲談到，今年學測英文作文考排隊現象，考生多以搶限量產品、美食、體育用品為例，有些考生認為排隊是為拍照打卡，更有些是為排隊而排隊。

英文非選擇題包括中譯英和作文，中譯英以超級颱風為主題，作文以日常生活中常見的一窩蜂排隊現象為題，要求考生寫一篇英文作文，以個人、親友經驗或報導所聞為例，描述這種排隊情形，並說明自己的心得或感想。

今年學測英文翻譯題內容貼近學生生活經驗。賴惠玲表示，測驗重點在於考生能否運用常用詞彙與基本句型，將中文翻譯成正確達意的英文句子，中等程度以上的考生，只要能使用正確句型，並注意用字與拼字，應該能夠拿到理想分數。

作文部分，題目也貼近考生生活經驗，考生只要能依照作答提示，運用所學詞彙和句型，沒有拼錯太多字且組織發展完整，應該能拿到不錯的分數。

觀察目前閱卷結果，賴惠玲指出，考生多以搶限量產品、主題餐廳、美食、體育用品等為例，對於排隊現象的想法，有些考生認為是為了「拍照打卡」，有些是「為了排隊而排隊」，也有人認為排隊會影響商家做生意等。

另外，部分考生在拼字、用字仍須加強，賴惠玲舉例說，像是今年中譯英題目以颱風造成嚴重災害，及颱風來襲時應該做的事為主題，「颱風」拼法應該是「typhoon」，但有考生誤拼為「typhones」或「typhoones」，或文法上沒有留意主詞與動詞的單複數的一致性，相當可惜。◇