卑南族系列年祭 女族人「迎獵凱歸」
迎獵凱歸,卑南族語稱laluwanan,每年的12月中旬到隔年的1月,卑南族部落會舉行一連串祭儀,依序有少年年祭(basibas,又稱猴祭)、男性族人為主的大獵祭(mangayaw)、女性族人策辦的迎獵凱歸(laluwanan)、晉級青年勇士(kitubangesarpadrulun)及末年終的青年報佳音(puwadrangi)、年初耆老到喪家撫慰家屬及除喪(benanban),這一系列的祭儀合稱為年祭。迎獵凱歸為大獵祭中,部落女性族人們迎接狩獵歸來男性族人們之過程。
卑南族男性族人們在山上狩獵期間,不同的年齡階級各有職司:青少年(miyabetan)負責雜務及侍奉長老;青年(bangesaran)負責行獵和營地安全;長老留營壓陣,閒時製作各種器具以贈送族人,並指導青少年各種生活技藝。狩獵活動結束,依年齡階級由長至幼分配獵物,最後準備返回部落。在部落等候的女性族人及幼童們會在竹製的「凱旋門」下,列隊遞送糖果等,迎接男性族人們歸來。婦女們為凱旋歸來的家人換上乾淨衣服,並熱情獻上花冠,得到花冠愈多,代表地位愈崇高。
桃園原民局長林日龍出席祭典時表示,由於旅居都會區的卑南族青壯年已無法完全進行完整儀式,因此,這場在桃園市都會區呈現的卑南族年祭中的迎獵凱歸,是由都會區的族人經過原鄉部落長老同意與指導後才舉行,按照傳統儀式辦理,由族人自主性呈現祭儀,更邀請部落耆老們共襄盛舉。活動全程以雙語(卑南族族語及中文)口譯進行,完全尊重各族群主體性,期盼生活在都會區的原住民族人對桃園市有歸屬感,更能藉此增進族人情感交流,在都會區深耕各族群珍貴的文化。◇