德國魯爾博物館長來嘉分享文資保存經驗

有朋自遠方來，德國魯爾博物館館長Ulrich Borsdorf，24日受邀參訪嘉義市獄政博物館及嘉義文創產業創意園區，下午更於嘉義市立博物館專題分享「城市記憶--從魯爾的經驗看城市認同」，並與市長涂醒哲、立法委員李俊俋、國家發展委員會副主任曾旭正、文化部常務次長李連權、法務部常務次長張斗輝及邱上嘉教授、陳正哲教授等專家學者，還有現場市民座談交流。

德國魯爾博物館館長(左)參觀館內的日據時代的郵筒。（記者李擷瓔／攝影）

獄政博物館內收藏收容人多件手作大型花燈，(如圖)是6名收容人合力製作的＜豐收＞花燈，以牛及老農相互依存的辛勞為主題，輔以水禽、田螺、螃蟹的悠閒，融合結實纍纍的絲瓜、稻米重現早期農村豐收的景緻。（記者李擷瓔／攝影）

德國魯爾區改造令人驚艷，他是世界知名的工業區轉型典範。魯爾區盛產煤礦、曾為歐洲最大工業區，在產業轉型後，繁華不再。破敗荒廢的工業區，透過「國際建築博覽會」，以建築展的形式進行區域的改變，蛻變為生態景觀公園，再以文化為重整的催化劑，保存工業遺址，以古蹟標準為原則加以整修，部分遺址甚至轉型成博物館、美術館或是展覽中心等藝文空間，為舊空間注入新生命。

德國魯爾博物館館長一行第二站參觀舊酒廠，廠內收藏好幾塊大正製酒株式會社的登錄商標。（記者李擷瓔／攝影）

前身為洗煤場的魯爾博物館，可說是魯爾地區的微型縮影，它透過新的文化活動，帶動地方新氣象，讓魯爾區在2010年成為歐洲文化之都。涂醒哲致詞歡迎魯爾博物館館長來嘉分享，德國魯爾區改造令人驚艷，各縣市都爭相邀請，嘉義市是全台灣唯一一個非直轄市、卻成功邀請Borsdorf館長的縣市，中央部會代表也受邀參與座談，Borsdorf館長更參觀在地古蹟，據其豐富經驗，發表看法、提供建議，相當難得。

德國魯爾博物館館長一行南下嘉義參訪嘉義舊酒廠，聽取廠內人員解說製酒程序。（記者李擷瓔／攝影）

德國魯爾博物館館長(右)一行南下嘉義參訪嘉義舊酒廠，在包裝機及酒瓶輸送帶前休息時，與翻譯人員吳教授討論問題。（記者李擷瓔／攝影）

涂醒哲指出，保存、活用文化資產，盼借鏡德國魯爾區成功案例，做為日後都市計畫、文化政策的參考，也期待中央政府將更多資源投注嘉義市，將嘉義舊酒廠、嘉義舊監及豐富林業木業歷史遺跡，轉化為文化資產，提供觀光量能。

市府指出，嘉義市過去曾是東洋最大的製材廠，期待嘉義市能在各時期遺留的文化資產基底上，建構出歷史光榮，再造下一個「木材之都」的榮景。◇