德州漸恢復正常 石油期貨價回落

因哈維颶風襲擊被迫停產的美國德州石油業已經開始重新運轉，兩條重要的燃油管道於9月4日重新啟動，有助緩解汽油價格上漲和汽油等燃料短缺的問題。石油期貨價格已經下降。

德克薩斯州部分地區由於受到哈維颶風災害的嚴重影響，休士頓和東海岸之間的克洛尼爾（Colonial）公司的成品油管道停輸。克洛尼爾是美國最大汽車燃料油承運商，該公司已於4日重新啟動成品油管道。該公司每天運輸超過300萬桶汽油、柴油和航空燃油。

輸油管道公司Explorer Pipeline也於3日晚間表示，4日重新啟動其德州至俄克拉荷馬州的28英寸燃油管道。

自從8月23日以來，暴風雨導致美國煉油廠關停近四分之一的產能和海灣附近的油氣鑽井平台，將汽油價格推升了20多美分。美國汽油期貨價格上漲了兩年來的最高點。輸油管道的重啟緩解了短缺憂慮，3日早盤交易中美國汽油期貨RBc1下跌3%。

聯邦安全和環境執法局表示，大約5.5%的海灣石油產量和8.4%的天然氣產能仍然關停，運營商正在檢查設施並逐步恢復生產。

埃克森美孚公司3日表示，因哈維關閉的墨西哥灣產油平台已重新啟動。並已開始重新啟動全美第二大的Baytown煉油廠，它每天的原油加工能力超過56萬桶。石油公司菲利普斯66正在努力恢復其日加工能力24.7萬桶的Sweeny煉油廠。

目前，德州的幾個港口對大型船隻仍然關閉，限制了進口原油和產品油的配送。◇