川普為何重用上將 幕僚長:他們不講假話

【記者吳英編譯/報導】

美國總統川普似乎對四星上將情有獨鍾,挑選退休上將擔任重要文官職務。新任白宮幕僚長凱利表示,他們的特質是「不講假話」。

目前在川普身邊擔任重要文官職務的退役上將有三位,剛上任的白宮幕僚長凱利(John Kelly)、國防部長馬蒂斯(James Mattis),以及國家安全顧問麥克馬斯特(H.R. McMaster)。

上將的共同特質:不向當權者說假話

川普為何喜歡帶有「星星」的上將在身邊?或許可以從凱利的想法,找到答案。剛由國土安全部轉任白宮幕僚長的凱利,日前接受福克斯新聞專訪時表示,「馬蒂斯是向當權者說真話的人,我也認為自己是這樣的人。」

「我在美國計劃入侵伊拉克時認識馬蒂斯,他每天都這樣做(不向當權者說假話),長期以來,始終如一。」新任白宮幕僚長說。

凱利在擔任國安部部長期間,努力執行川普的移民及反恐政策,川普稱許他是政治界的「明星」。

馬蒂斯的提名獲得參議院壓倒性票數通過(81票對17票),前總統柯林頓執政時期擔任防長的科恩(William Cohen)這麼形容馬蒂斯:「他很謙虛,然而他是實至名歸。」

對於國家安全顧問麥克馬斯特,凱利說,第一次知道這個人是閱讀他的書《失職》(Dereliction of Duty),真正認識他是在他加入川普行政部門後。「每天都看到他向上司說真話。」

凱利:講真話並非為己利

目前麥克馬斯特和白宮首席戰略師史蒂夫.班農(Peter Bannon)意見相左,前者主張應專注在戰場上取得勝利,後者則認為施政重心應在國內事務。

對此,凱利說明,目前比較接近川普身邊的三位上將的責任是提出建議,而不是指揮。

「記住,告訴當權者未經修飾的真相,並不意味著可以總是達到你的目的」,凱利說,「原則決定一切,只要最後的決定是合法且合乎道德的,那麼就應該要遵守及貫徹執行,這就是我們的處事方式。有時你的意見會被採納,但有時不會。」

三位上將有志一同 擔憂歐巴馬政府遺留的變革

仔細檢視最接近川普身邊的三位上將,會發現他們都看到了一個問題:多年來對軍事和美國國家安全義務的忽視,以及進步主義使軍隊文化往下滑。

在他們看來,必須維持深度的保守作法,才能有效應對瞬息萬變的全球威脅,更不要說現在美國所遭遇的局面,是史上時間最長的衝突。

馬蒂斯和凱利擔心,歐巴馬政府對美國社會帶來的改變,例如允許變性人服役及容許婦女擔任戰鬥職務等,會減損美軍在戰場上的殺傷力,或影響美軍降低戰爭傷亡率的能力。

凱利去年年底告訴福克斯新聞,降低美國在戰事中的傷亡率「是我們考慮的唯一標準,無論是購買新的噴氣式戰鬥機、新工具或者任何社會變革,我們只會提出一個問題,『這是否會造成我們在戰場上的傷亡率提高?』」

「歐巴馬政府所做的許多改革,特別是社會變革,都是很不明智的。」凱利說。

據報導,在歐巴馬執政期間,馬蒂斯因和五角大廈的官員意見相左而遭到排擠。在其與前國家安全官員斯查克(Kori Schake)共同撰寫的《勇士和公民》(Warriors & Citizens)一書中,馬蒂斯寫道:「將婦女納入步兵,並允許同性戀者和變性人在美軍服役⋯⋯公眾可能認為這是人權問題,但大部分的軍人不這麼看。」

斯查克說,歐巴馬政府的想法「並不是從軍隊能否成功攻敵的角度出發,軍隊要的是能給敵軍致命一擊的戰場殺傷力。這是許多平民看不見的一個觀點」。

麥克馬斯特2014年在喬治敦大學(Georgetown University)發表演說時表示,由於各種原因,美國的「戰士精神」正處於走下坡的風險,這些原因包括「粗糙化」的流行文化以及「越來越少的美國人,能夠真正了解戰爭的風險」。

川普的兒子唐納德(Donald Jr.)去年接受福克斯新聞採訪時說,「我的父親經常談論他在軍校的日子,說這是他一生中最好的事,因為軍校教給他很多紀律。」

延伸閱讀
首個假期不得閒 川普連發推文
2017年08月06日 | 7年前
夏林:川普換將
2017年08月05日 | 7年前
取消