MLB／達比修前進洛城 亞洲強投連線

就在MLB交易大限（美國時間7月31日），日籍投手達比修有終於得知未來落腳處，前東家德州遊騎兵將他交易至洛杉磯道奇隊，換來道奇三名小聯盟球員。

達比修有曾入選4屆明星賽投手，本季戰績目前為6勝9敗，防禦率為4.01；加盟後或可與另一名日籍投手前田健太，以及韓國投手柳賢振組成亞洲連線；再加上休養中的王牌投手柯蕭（Clayton Kershaw）、輪值中的伍德（Alex Wood）與希爾（Rich Hill），道奇戰力不可小覷。

道奇目前以74勝31敗的戰績獨霸全大聯盟，除了先發輪值投手，也大力進補牛棚，向紅人換來後援左投辛格瑞尼（Tony Cingrani）、向海盜隊換來後援投手瓦森（Tony Watson），問鼎今年冠軍來勢洶洶。

在確定交易後，達比修有也召開記者會，表示非常感謝球迷、隊友和球團6年來的支持與鼓勵，雖然不得不離開德州，但會盡快適應新的隊友和新的環境，也很開心能為道奇效力。◇