韓擬為書院申遺 華人關注儒家文化「被搶」

【記者洪梅/韓國首爾報導】

繼成功將儒學典籍申報成「世界記憶」,韓國擬將儒家書院申請列入世界自然遺產名錄(簡稱:申遺)。始於中國的儒家文化,卻屢屢被韓國「搶先」申遺,令許多中國人深感不滿。但有專家認為,韓國申遺反可促進中國對傳統文化的珍惜。

韓國文化遺產廳官員24日透露,韓國計劃於2018年1月將九座位於韓國各地的朝鮮王朝時期的儒家書院遺蹟申請列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

據悉,儒家書院是朝鮮時代由儒生們在各個鄉村建立的,在這裡祭祀先賢、培養後人。目前韓國的九座儒家書院很好地保存了朝鮮王朝時代的儒學私塾原貌,是珍藏朝鮮時代「性理學」(由北宋程顥、程頤、朱熹等人發展出來的儒家流派)發展情況和儒生文化精髓的地方。

韓國業界認為,這些書院與周邊景觀完美融合,展現出韓國書院特有的建築樣貌和格局空間,可以大幅提高韓國的文化自信,增加其旅遊資源價值。

據悉,2015年,韓國首次申請讓儒家書院成為世界遺產,後於去年4月主動放棄。之後,韓國充分考慮到了國際古蹟遺址理事會的建議,不斷要求地方政府完善相關制度,保護各地書院獨特的文化特質。聯合國教科文組織對本次申遺進行一年多的審查後,將於2019年作出決定。

韓國尊崇傳統文化

儒家文化源起於中國,在公元前1世紀末傳入韓國,中韓文化可謂同根同源。

出於對傳統文化的自豪、珍惜和傳承,韓國頻繁地將傳統文化向聯合國教科文組織遺產委員會申請加入世界遺產,其中不乏諸多的中國文化元素。

韓國2015年曾成功把儒學典籍申報為「世界記憶」。韓國當時申報的《儒教雕版印刷木刻板》,除了包括朝鮮王朝時期本土儒家學說相關作品的雕版印刷用木刻板,也包括中國儒教經典,例如朱熹和呂祖謙合著的《近思錄》。

韓方在申報材料中說,這些古籍木刻板中有一些已經遺失,有一些有破損,但正是這些遺失和破損,更應該喚醒一種意識,那就是保護這些古代經典的載體,讓它們得到更好的傳承。

韓國重視傳統文化,不僅表現在積極申遺方面,也滲透到社會的方方面面。韓國國旗是陰陽八卦,來自中國的《周易》。和諧、對稱、平衡、循環、穩定等原理代表著中華民族對宇宙、對人生的深刻思考。韓國國旗正是這種影響的反映。 據悉,韓國國旗代表韓國人民永遠與宇宙協調發展的理想。但現在的中國人卻大多數不了解這個。

韓國祭孔的儀式,比中國人更原汁原味;他們對孔子、王陽明、朱熹等中國古代先賢推崇的程度,中國人無法想像。

韓劇之所以流行、掀起熱潮,據說也正是源於中國傳統文化的倫理道德,厚德載物、尊師重道、尊長愛幼、男剛女柔、自強不息、吃苦耐勞等做人做事應具備的美德,這種在中國缺失的東西卻在別的國家發揚光大,反過來又讓中國人找回久違的感覺。

專家:韓國申遺「棒喝」中國 促重視傳統文化

中國在共產黨執政以後,經歷「文化大革命」的浩劫,傳統文化屢遭摧殘,幾近失落。

韓國申遺對喪失傳統的中國來說無疑是一個沉重的打擊和震動,很多中國人甚至辱罵、譏諷韓國的「搶劫」行為。但著名中國問題專家、北京理工大學教授胡星斗認為,韓國申遺令世界認同傳統文化,「可以反過來再促進中國對傳統文化的珍惜,進行『出口轉內銷』。」

他表示,中國傳統文化中的很多東西應當得到繼承和保護,「如果沒有傳統,中國人將找不到精神的歸宿和家園。發揚傳統文化的精髓,有助於人類社會的道德重建,提升全球文明水平,解決各種社會問題。」


延伸閱讀
「申遺成功」有多成功?(上)
2017年07月16日 | 7年前
「申遺成功」有多成功?(下)
2017年07月16日 | 7年前
取消