【影片】全球唯一的埃及盲女樂團 演奏全靠背譜

【記者陳俊村編譯/報導】

埃及的「光明與希望樂團」(Al Nour Wal Amal Orchestra),是全球僅見的盲女樂團,由40幾名失明女子團員組成。她們能演奏莫札特等著名作曲家的交響樂曲,而且所有樂譜全靠記憶,這是其他樂團遠遠不及的。

創立於1954年的「光明與希望協會」(Al Nour Wal Amal Association),旨在協助視障女性,並透過提供關懷、教育、職業訓練、工作機會等方式,使其更好地與社會整合在一起。

該協會的一大創舉就是在1960年代設立了「光明與希望樂團」。這個樂團一開始只有15名成員,但隨著時間的推移,該樂團已成長至大約48人的規模,而且在全球各地演出,享譽世界。

欲成為該樂團的成員,必須在音樂學院教師的指導之下先學會一項樂器,這可能要花好幾年的時間。接著,她們就開始進行記憶訓練。

這些準成員先透過盲人點字將樂譜上自己演奏的部分「看」一遍,再背下來,然後自己練習,直到完全正確為止,而每個人要背的曲目多達45首。但最難的部分就是和其他團員一起演奏,因為她們看不到指揮,只能依賴拍子和指揮的口頭指示,來演奏自己的部分,而且要其他人協和一致。

這似乎不太可能,但「光明與希望樂團」的成員都做到了。該團小提琴手扎卡利亞(Shaimaa Zakaria)表示,這已經成為她們的第二天性。她的耳朵知道,在哪個音符之後,她必須開始演奏。

扎卡利亞還說,她們都已經具備感受音樂的能力。像這樣不看樂譜而演奏,並不是每個音樂家都做得到的。

儘管「光明與希望樂團」在世界各地的演出都頗為成功,但她們仍有財務上的困難,因為埃及政府給予的支持不多,所以她們大幅依賴捐款來維持樂團的正常運作。



延伸閱讀
貢寮國際海洋音樂祭 7月起跑
2017年06月23日 | 6年前
糖尿病患嗜甜 黃斑部水腫險失明
2016年12月31日 | 7年前
重返舊城玩音樂 60組樂團糖廠飆唱
2016年10月26日 | 7年前
盲人的藍圖:心覺
2016年09月26日 | 7年前
取消