台巴建交一甲子 雙方即刻免簽

總統蔡英文以隆重軍禮，歡迎友邦巴拉圭共和國總統卡提斯（Horacio Cartes），儀式在總統府前廣場舉行，在鳴放21響禮炮、演奏兩國國歌及閱兵後，蔡英文與卡提斯分別致詞。她表示，台巴兩國互動密切，建交60周年是雙方關係的重要里程碑；期待未來，台灣和巴拉圭持續攜手合作、共創雙贏發展。

總統蔡英文（前左）12日，在總統府府前廣場，以隆重軍禮，歡迎巴拉圭總統卡提斯（前中），鳴放21響禮炮、演奏兩國國歌及閱兵。（中央社）

卡提斯前（11）日率團訪台，進行為期3天的國是訪問，不僅在總統府共同見證兩國簽署協定，也參加了台巴兩國建交60周年各項慶祝活動，包括紀念郵票發行典禮。

台灣與巴拉圭建交60周年，12日發行紀念郵票（圖）。（中央社）

蔡英文說：巴拉圭是台灣的好朋友，當台灣在國際上受到不公平的對待時，巴拉圭都會透過正式致函、發言，為台灣仗義執言，藉巴拉圭總統來訪，她要表達對巴拉圭的感謝。

她提到，特別感謝卡提斯這次來訪之前，簽署了持我國普通護照者，免簽證入境巴拉圭的行政命令，現在她也要鄭重宣布，秉持著互惠的精神，「自即日起，中華民國對巴拉圭普通護照持有者，實施同樣的免簽證待遇」，這是促進台巴經貿投資及交流往來最重要的一步。

此外，兩國也簽署「經濟合作協定」與「免除外國公文書重複驗證協定」。蔡英文說：這除了為雙邊經貿投資注入全新的動能，未來兩國之間的文件證明手續，也可以大幅簡化。

一直以來台灣和巴拉圭在國際上相扶相持，兩國之間的各項雙邊合作、文化經貿和教育交流，也從不間斷，也讓彼此的關係更加堅實密切。

尤其近年來巴拉圭在卡提斯的領導下，不論是內政或外交都有豐碩的成就，經濟也大幅成長，吸引不少外資湧入，巴拉圭更在今年成為「經濟合作暨發展組織」，發展中心的成員。卡提斯已經讓巴拉圭成為，拉丁美洲的核心國家令人欽佩。

蔡英文表示，卡提斯是她去（2016）年宣誓就職後，在總統府會晤的第一位友邦元首。兩國向來互動密切，建交60周年更是雙方關係的重要里程碑。她非常榮幸能跟卡提斯代表兩國政府和人民，一起慶祝這個重要時刻，也期待未來，台灣和巴拉圭持續攜手合作、共創雙贏發展。

開放拉美10邦交國免簽措施

外交部宣布，我國與巴拉圭自昨日起，相互給予持一般護照之兩國國民，可停留90天的免簽證入境待遇，見證兩國堅實篤睦之邦誼。

另一方面，基於平等互惠原則，亦將對拉丁美洲及加勒比海地區，10個邦交國國民來台免簽措施，其中薩爾瓦多、海地、宏都拉斯、尼加拉瓜等4國，可免簽停留90天，貝里斯、多明尼加、瓜地馬拉、聖文森、聖克里斯多福與尼維斯、聖露西亞，可免簽停留30天。

外交部表示，去年1月12日開辦「電子簽證」計畫，已將上列10國納入適用國家，該10國均已給予我國民免簽證待遇，基於平等互惠原則及對各該國邦誼之珍視，決定自即日起給予上列10國免簽證待遇。

外交部表示，盼簽證便利措施，進一步增進我與各該國觀光往來、商貿、人文等，各層面的交流。

邦交國國民以免簽證方式入境我國，須備妥：持有普通護照，護照效期須在6個月以上；持有回程機（船）票或至下一目的地之機（船）票，及該目的地國之有效簽證；經中華民國入出國，機場或港口查驗單位查無不良紀錄。

巴拉圭進口牛肉享零關稅

據經濟部貿易局公布的降稅清單，我提供巴拉圭關稅優惠的產品達54項；巴拉圭則提供19項，包括油墨、釣魚線軸、體育器材等，因其為南方共同市場成員國，這19項產品部分享零關稅，部分享有比南方共同市場更低的關稅。

貿易局表示，巴拉圭是農產品出口國，台灣提供巴拉圭進口牛肉配額內零關稅，目前每年配額約1萬餘噸；奶粉分6年降為零關稅；合板因考量國內業者的衝擊情況，分5年降為零關稅，果汁等其他產品待協定生效後即刻降為零關稅。

據影響評估報告顯示，去年台灣自巴拉圭進口產品九成以上都在農業，其中冷凍去骨牛肉占近八成，約近1,600萬美元。因此，這次台灣提供巴拉圭進口牛肉配額內享零關稅，是本次協定的最大贏家。◇

巴拉圭共和國The Republic of Paraguay 巴拉圭共和國位置圖。（外交部提供）

位置：南美洲中部，東接巴西，西南鄰阿根廷，西北界玻利維亞。

首都：亞松森

人口：約678萬人。

面積：40.7萬平方公里（約台灣的11倍）

主要語言：西班牙語、瓜拉尼語

雙方邦交情況

1957年7月8日與我建交。

1959年11月29日我在亞松森設大使館。

1976年9月派駐華專使來台設大使館。

經濟

國內生產毛額：277億1,515萬美元（2015年） 平均國民所得：3,957美元（2015年） 與台灣貿易總額：4億754萬美元

簽訂協定

1961年「文化交流協定」 1968年「貿易夥伴協定」 1975年「觀光互助協定」 2017年「經濟合作協定」、「兩國人民持一般護照免簽證協定」、「免除外國公文書重複驗證協定」等