倫敦知名市集發生大火 現場火焰沖天
英國倫敦北部的著名旅遊點跳蚤市場肯頓市集（Camden Lock Market）在當地時間今日（10日）凌晨發生大火，現場火光熊熊，冒出大量濃煙。數十名消防員在現場努力滅火，目前暫未有傷亡報告。
據英國《衛報》報導，倫敦消防局表示在週日午夜過後不久接獲報告，當地著名的肯頓市集發生大火。消防局還在推特上發帖說，已派出10輛消防車和70多名消防員到現場撲救，並發布了火災現場烈焰衝天的照片。
現場火勢猛烈，照亮整個夜空。「火勢迅速蔓延。」目擊者瓊‧里斯（Joan Ribes）說，「人們看到火光熊熊，擔心建築物隨時可能爆炸，因為附近有餐廳及廚房。」
倫敦消防局表示，市集內一棟三層樓高的建築物已經遭大火吞噬，要求人們遠離該地區。並說火災原因目前尚不清楚。
倫敦市區警察局說：「警方今日凌晨12時10分接到肯頓市集火警的報案。當我們警員趕到達現場時，倫敦消防隊已經在那裡了。截至目前為止，尚未有傷亡消息傳出。」
來自倫敦北部22歲的比利‧鄧莫爾（Dilly Dunmore）告訴《衛報》：「我和朋友走經過市集時，看到濃煙竄出到路上。我們看到火焰從誠實漢堡（Honest Burger）上的窗戶竄出，但透過反射看到市集火勢猛烈。」
在市場附近一家酒吧經理27歲的蒂姆‧霍伯（Tim Hobern）說，「在我們街拐角處的酒吧工作人員跑來跟我們說市場發生火災了。我們都跑到街上，可以看到市集內那家吉他店遭火焰吞噬。」
霍伯說，當火災發生時，市集內沒有商家營業。「沒人在那裡，市集一般晚上7時左右關門。我告訴我的職員回去，不值得冒著生命危險留在那裡。」
今天上午倫敦消防局在推特上表示火勢已得到控制，不過消防人員仍在現場持續警戒。
肯頓市集為英國倫敦著名景點，許多遊客都會前往該處淘寶，該市集於2008年曾發生大火，大部分建築損毀，導致當時市集關門數月之久。
據英國《衛報》報導，倫敦消防局表示在週日午夜過後不久接獲報告，當地著名的肯頓市集發生大火。消防局還在推特上發帖說，已派出10輛消防車和70多名消防員到現場撲救，並發布了火災現場烈焰衝天的照片。
現場火勢猛烈，照亮整個夜空。「火勢迅速蔓延。」目擊者瓊‧里斯（Joan Ribes）說，「人們看到火光熊熊，擔心建築物隨時可能爆炸，因為附近有餐廳及廚房。」
倫敦消防局表示，市集內一棟三層樓高的建築物已經遭大火吞噬，要求人們遠離該地區。並說火災原因目前尚不清楚。
We now have ten fire engines and over 70 firefighters dealing with the #Camden Lock Market fire. Please avoid the area © @CamdenJohnny pic.twitter.com/bdi5HauCLr
— London Fire Brigade (@LondonFire) 2017年7月10日
#CamdenMarket fire update: the 1st, 2nd and 3rd floors, plus the roof, of a building within the market are alight © @CamdenJohnny pic.twitter.com/Y15isabNq8
— London Fire Brigade (@LondonFire) 2017年7月10日
倫敦市區警察局說：「警方今日凌晨12時10分接到肯頓市集火警的報案。當我們警員趕到達現場時，倫敦消防隊已經在那裡了。截至目前為止，尚未有傷亡消息傳出。」
來自倫敦北部22歲的比利‧鄧莫爾（Dilly Dunmore）告訴《衛報》：「我和朋友走經過市集時，看到濃煙竄出到路上。我們看到火焰從誠實漢堡（Honest Burger）上的窗戶竄出，但透過反射看到市集火勢猛烈。」
在市場附近一家酒吧經理27歲的蒂姆‧霍伯（Tim Hobern）說，「在我們街拐角處的酒吧工作人員跑來跟我們說市場發生火災了。我們都跑到街上，可以看到市集內那家吉他店遭火焰吞噬。」
霍伯說，當火災發生時，市集內沒有商家營業。「沒人在那裡，市集一般晚上7時左右關門。我告訴我的職員回去，不值得冒著生命危險留在那裡。」
The #CamdenMarket fire is now under control but crews will be damping down into the morning © @CamdenJohnny Latest: https://t.co/WYOasMBp2a pic.twitter.com/nWEgvv0ZMb
— London Fire Brigade (@LondonFire) 2017年7月10日
今天上午倫敦消防局在推特上表示火勢已得到控制，不過消防人員仍在現場持續警戒。
肯頓市集為英國倫敦著名景點，許多遊客都會前往該處淘寶，該市集於2008年曾發生大火，大部分建築損毀，導致當時市集關門數月之久。
