爸爸為送4女兒上學拼命工作 卻不說自己做什麼

【記者蘇琳編譯/報導】
孟加拉紀實攝影師GMB Akash聚焦平民的日常生活,不但與他們深入交流,了解他們的人生故事,更會為每個主人公拍攝精美的肖像。迄今他已獲得100多項國際攝影獎,作品常在《國家地理雜誌》《Vogue》《時代》週刊和《明鏡週刊》等國際知名刊物上發表。

近期,他在臉書分享了一位父親的自述。這位父親從來沒有機會上學,每一天,他都奮力賺到足夠的錢,希望讓他的女兒們有機會接受教育。
孟加拉國的農村女校。(Brent Stirton/Getty Images)孟加拉國的農村女校。(Brent Stirton/Getty Images)

下面就是他向攝影師講述的他和女兒們的故事:

我做什麼工作,從來沒告訴過我的孩子們。我從來不想讓她們因為我感到羞恥。當我最小的女兒問我做什麼,我猶豫再三,只和她說,我是個勞工。

每天我回家之前,都會先在公共廁所裡洗個澡,她們就猜不出我做的工作。我想把女兒們送到學校讀書。我希望她們能有尊嚴地站在人前。我不想讓任何人看不起她們,就像人們對待我那樣——人們總是羞辱我。

我積蓄自己賺來的每一分錢,希望讓她們能上學接受教育。我從沒買過新襯衫,而是用這些錢為她們買書。我只希望她們能給我帶回一樣東西,就是尊重。我是個垃圾清運工。

在女兒大學入學最後期限的前一天,我沒能攢夠學費。那天我不能幹活。我坐在垃圾旁邊,努力不讓眼淚掉下來。

我所有的同事都看著我,但沒有人過來和我說話。我失敗了,我的心碎了。我不知道如何面對女兒——回到家裡,她一定會問我要學費。

我生來就是窮人。我曾經相信,窮人不會碰到好事。下班後,所有的清潔工都來到我身邊,坐在我旁邊,問我是否當他們是兄弟。在我回答之前,他們給了我他們一天全部的收入。

我想要拒絕大家的好意,他們卻說:「如果需要,我們今天可以挨餓,但是你的女兒必須得上大學。」我不知該說什麼。那天我沒有洗澡,像一個清潔工人那樣直接回了家。
  
現在我的大女兒很快就要大學畢業了,她邊上學邊做一份兼職工作。另外三個女兒不讓我出去幹活了,不過她們還有學費要交。大女兒經常帶我到我幹活的地方,請我和所有同事一起吃東西。

這些同事就笑起來,問她為什麼經常拿東西給他們吃。我女兒告訴他們:「那天你們都為我挨餓,我才有我今天的一切;為我祈禱吧,讓我每天都可以讓你們吃飽。」如今我不再覺得我是個窮人了。有這樣的孩子,一個人怎麼還能說自己窮?——伊德里斯(Idris)

下面就是GMB Akash在個人Facebook頁面上貼出的Idris的樣子和他的故事。

I never told my children what my job was. I never wanted them to feel ashamed because of me. When my youngest daughter...

GMB Akash 貼上了 2017年5月6日


有時候,我們很容易忘記父母為子女所付出和犧牲的一切。這位爸爸Idris雖然經常不受人尊重,卻是一位真正的英雄;他能擁有這樣知恩圖報的女兒,則令人備感欣慰;而她的品質,不僅僅來自大學的教育,您同意嗎? 
延伸閱讀
牆角下的父親
2015年10月13日 | 9年前
取消