川普的妻子女兒為什麼戴黑面紗見教皇？

星期三（5月24日）早上，美國總統川普和妻子梅拉尼婭（Melania Trump）、女兒伊凡卡（Ivanka）以及女婿抵達梵蒂岡會見教皇方濟各。跟以前一樣，第一夫人和第一女兒的穿著又成為媒體聚焦的熱點之一。

梅拉尼婭和伊凡卡從頭到腳都是黑色裝飾，她們頭戴黑色頭紗，穿著及膝的黑裙，足蹬黑鞋。而在上一站沙烏地阿拉伯，梅拉尼婭身著黑色長衣長褲，伊凡卡身著寛大的黑色印花套衫及長裙，她們當時都沒戴頭紗。

BBC的北美編輯Jon Sopel敏感地注意到這一點，並在推特上寫道：「梅拉尼婭在沙烏地阿拉伯沒戴頭紗，但是現在戴上了。」

梵蒂岡網站上規定了見教皇的衣著規矩：應該穿著低調的衣服，不要露出肩膀。

傳統上，在見教皇的時候，國家元首及其配偶選擇穿黑色，但有一個例外──天主教的女王或王后被允許穿白色。

2009年，米歇爾．歐巴馬（Michelle Obama）選擇了戴上面紗見當時的教皇本篤十六世，勞拉．布希和希拉蕊．柯林頓也在跟隨丈夫訪問梵蒂岡時，戴上面紗。

當然也有些人選擇忽略這些規矩。比如2006年，當時英國首相布萊爾的妻子切麗（Cherie Blair）身穿白色服裝見教皇，今年四月份，英國王妃、康沃爾郡公爵夫人卡米拉（Camilla）身著淡金色的服裝，而且沒有戴帽子，更沒有戴頭紗。

梵蒂岡的發言人告訴《每日電訊報》：「在過去幾年裡，這些規矩都變鬆了，沒有任何硬性規則。」

然而，儘管規則放寬了，但美國第一夫人仍然堅定地遵循著以前的規矩，BBC認為，這可能是因為她被認為是羅馬天主教徒。

美國第一女兒伊凡卡雖然不是天主教徒，已經跟隨丈夫皈依了猶太教，仍然選擇在訪問梵蒂岡的時候戴上黑色面紗。

沙烏地阿拉伯也對女士著裝有嚴格要求，可是為什麼美國第一夫人和第一女兒在沙烏地阿拉伯不戴頭巾呢？BBC分析，因為對於外籍人士，沙烏地阿拉伯並未嚴格要求戴頭巾，因此部分西方女性選擇不戴頭巾。比如英國首相梅（Theresa May）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）、歐巴馬夫人米歇爾到訪沙烏地阿拉伯時，都沒有戴頭巾。