外公填錯表 英三個月大男嬰被當「恐怖分子」

【記者張婷/編譯】
英國一外公替三個月大的外孫填寫赴美免簽計劃表格,一時疏忽填錯訊息,使得小外孫被誤當成潜在恐怖分子,遭到美國駐倫敦大使館傳喚不說,這家人最終不得不再花3,000英鎊更改去美國度假的機票。

據《衛報》報導,三個月大的哈維(Harvey Kenyon-Cairns),本來是可以順利飛往美國佛羅里達州的奧蘭多,和父母還有外公外婆一起在那裡進行他的第一次國外旅遊。但哈維的外公保羅(Paul Kenyon),在幫助哈維填寫赴美免簽計劃表格Esta時犯了一個大錯誤。

在免簽計劃表格上有這樣一個問題:「你是否試圖從事或已經從事過恐怖主義活動、間諜活動、破壞活動或種族滅絕活動?」 保羅勾選了「yes」。

62歲的保羅說,直到得知小哈維的旅行簽證被拒,他才意識到自己的錯誤。他說:「我無法相信,他們(大使館的人)看不出這純粹是一個錯誤,一個三個月大的嬰兒是不會傷害到任何人的。」

但是按照常規手續,大使館還是要求小哈維去美使館接受「面試」。小哈維的家位於英國柴郡(Cheshire),距離倫敦的美國大使館很遠,往返行程大約要10小時,比從曼徹斯特到奧蘭多的9個半小時的飛行時間還要長。

保羅說,小哈維在「面試」期間表現很好,沒有哭過一次。這一疏忽使得保羅不得不多花3,000英鎊(3,800美元),因為小哈維的簽證沒有在他們原訂飛機起飛之前按時到達。

於是保羅和57歲的妻子凱西(Cathy)以及外孫女阿娃(Ava),按照預定的日子正常飛往他們事先預定好的度假別墅,而三個月大的小哈維不得不與他的媽媽法耶(Faye Kenyon-Cairns)和爸爸約翰(John Cairns),將行程推遲幾天後再飛行。

保羅說:「這是一個非常昂貴的錯誤。」
延伸閱讀
打擊IS 川普希拉蕊反恐政策比一比
2016年11月07日 | 8年前
吳敦義遞件申請赴美 府:已收到
2016年08月18日 | 8年前
取消