川習會 美擬提人權議題

美國總統川普將於6、7日和中國國家主席習近平在佛州川普私人莊園會晤。白宮一名高級官員4日對媒體介紹川習會一些細節，並表示川普會利用此次會面作為建設美中以結果為導向關係的第一步，人權問題預計也會在（美中）關係中繼續被提出來。

該名官員說，雙方會面將從4月6日下午開始，4月6日晚上（舉行晚宴），直到4月7日午餐後結束。屆時，兩國的第一夫人都將在場，她們將有機會在更加非正式的互動（例如晚餐會）中彼此相互了解。

川普和習近平7日將舉行一系列會議，包括工作午餐。他們也可能會到時候在馬阿拉歌莊園（也稱海湖莊園）散散步。

該官員解釋，川普邀請習到他的「冬季白宮」馬阿拉歌莊園會面，是因為川普可以在此處與習近平打破冰封，不會有如在華盛頓那樣的繁文縟節，川普會感覺好些。

論美中經貿
重公平、合理

白宮官員表示，川普將會利用此次會面，作為建立美中兩國具有建設性、以結果為導向關係的第一步，這將為雙方帶來益處。川習會將討論有關經濟和貿易的重大問題。「川普非常關注美中經濟關係中，存在不平衡貿易的問題。他希望能夠以一種禮貌且富有成效的方式來解決。」

「重要的是經濟關係應該公平、合理，應該以原則為基礎。」

川普日前在推特上發文表示，鑒於「大量的貿易赤字」和「減少的工作崗位」，與中國領導人的會面「將會非常艱難」。他2日還對英媒《金融時報》說：「如果我們維持一個如同現在的不公平交易，我們就不能繼續交易。這是一個不公平的交易。」

談北韓核武
所有選擇攤桌上

針對北韓核武問題，白宮官員說，中國對北韓的政治影響力似乎有所減弱，但經濟槓桿還沒有削減，仍相當龐大。他表示，「這是急迫的，我們再次希望看到北韓（話題）加入到盟國的議題中……所有的可能性都會攤在桌面上。」

川普日前接受《金融時報》專訪時說，川習會上肯定會談北韓問題。他認為，中國對北韓有很大影響力，中國可以決定在北韓問題上是否幫忙，「中國如果決定出手協助，對中國也是好事；反之，中國若不幫忙，對誰都不利。」川普還說，但若中國在北韓問題上不幫忙，美國完全可以自己處理。

該名官員說：「我們希望在北韓問題上與中國一起合作。」並表示，關於韓國，美國將會永遠捍衛其盟友（的利益）。

關注中國人權
「法辦江澤民」

有記者提問，關於在中國的宗教迫害問題，許多川普的支持者都希望川普和中國領導人會晤時能夠提出這個問題，這次會面是否會提？

此官員回答說，美國之所以和其他國家建立盟友關係，除了維護美國的安全與繁榮外，再一個原因就是人權和種族團體。他表示，人權問題預計將會在美中關係中繼續被提出來。

另一方面，來自美國首都華府及紐約近200名法輪功學員，4日在白宮正門外舉行集會請願，呼籲川普在川習會中，向習近平提出停止對法輪功的迫害，並把迫害法輪功的元凶江澤民繩之以法。

華府法輪功學員代表林曉旭說：「我們希望川普總統在和習近平會面的時候，敦促習近平把江澤民繩之以法。」華盛頓DC法輪大法學會已致信總統川普，希望他能在這次會談中直接提出法輪功問題。

法輪功是以「真、善、忍」為原則的傳統修煉功法，1992年由李洪志先生在中國大陸傳出。1999年初，中共官方統計，修煉人數超過7千萬人。但在1999年7月，前中共黨魁江澤民一意孤行，發動了對法輪功的殘酷迫害，迫害至今已持續了18年。

受迫害的法輪功學員李殿芹說：「我希望川普總統關注這場對法輪功的迫害。」

受迫害的法輪功學員于貞潔說：「希望川普能站在正義的一邊，為中國有信仰的人說一句公道話，告訴習近平結束對法輪功的迫害。」

根據國際社會及人權團體報告，法輪功學員是中國受迫害最嚴重的信仰團體。自2015年5月以來，已有近21萬法輪功學員及家屬對迫害元凶江澤民提起控告。

很多遊人和在附近工作的人們用手機拍下法輪功學員在白宮前平和請願的場面。

在白宮附近的美國勞聯產聯工作的約翰（John）說，他從未見過這樣整齊有序的請願團體，真是太好了。他希望川普總統能夠聽到這些法輪功學員的呼聲。他表示，在美國媒體上，並不常看到關於中共迫害人權和宗教信仰的消息，而這些資訊很重要。

加州一家金融公司副總裁阿巴迪（Amir Arbadi）帶家人來華盛頓DC旅遊，看到法輪功學員在白宮外表達訴求。「人們不應該無辜遭受迫害，活體摘取法輪功學員器官的罪行在其他任何國家都沒有發生過。『真、善、忍』沒有任何錯，這3個原則對任何人來說都沒有任何錯，美國應該把活摘器官作為一個主要議題提出，其重要性超過了南海問題或貿易關係等議題，我不會跟參與活摘器官的政權做生意。」

阿巴迪表示，美國政府應該向中共施壓，禁止迫害繼續發生。「活摘器官不是政治問題，是人權問題」，他說，「發動這場迫害的元凶應該受到懲罰，應該自食其果，這不像觸犯了一些小規則，活摘器官是個嚴重問題，這不像闖個紅燈。從人體上摘取器官，沒有任何理由就把那些人關入監獄，這可是嚴重得多的過錯。」

來自印度的拉維堪德（Ravikand）說，他在印度媒體上看過很多有關法輪功的報導，在印度，人們可以自由修煉法輪功。他認為，發動這場迫害的元凶江澤民應該受到法律的制裁。「如果犯了罪，就應該受到起訴，無論他是誰，或者年紀有多大。」

除了在白宮外的活動，法輪功學員6、7日也將在佛羅里達州舉行川習會的馬阿拉哥莊園外，和平表達訴求。◇