阿富汗鴉片危害全球 中國種子是禍首
據美國CNBC新聞報導，阿富汗和國際社會幾十年來一直試圖消滅鴉片產量問題，但這個問題卻越來越嚴重，而中國是其中一個很大原因。
上週，阿富汗發佈新數據顯示，鴉片生產正在飆升。這一訊息與「聯合國毒品和犯罪問題辦公室」（United Nations Office on Drugs and Crime，簡稱UNODC）分發的2016年報告內容得出了類似的結論。
阿富汗鴉片的主要問題是，源於來自中國的一種新型轉基因種子，這種種子使罌粟能夠在全年被種植。據「毒品和犯罪問題辦公室」的統計，這種所謂的中國種子（Chinese seeds）2015年開始出現，導致去年產量大幅度增長了43％。
海洛因在阿富汗可以全年生產
根據「戰爭與和平報告研究所」（Institute for War and Peace Reporting）的另一份報告內容，阿富汗鴉片成長週期現在是兩個月左右，而此前，阿富汗需花3倍時間種植鴉片，並將其加工成為海洛因。報告指出，這意味著海洛因現在可以全年生產。
阿富汗政府發言人費薩爾（Jamid Faisal），在接受採訪時對CNBC新聞表示：「我們知道，阿富汗國內有新的種子。」費薩爾補充說，這個飽受戰爭蹂躪的國家，正在努力收集有關新型鴉片種子的更多訊息，阿富汗政府正在「尋找辦法避免種子的流通」。
儘管這些被用於製藥目的的植物在中國可以合法種植，但在阿富汗邊界的出現加劇了阿富汗官員長期以來頭痛的問題。多年來，阿富汗和國際組織一直在遏制鴉片不斷種植和數十億美元的銷售，這被廣泛認為是阿富汗最大經濟活動來源。
阿富汗政府表示，大部分阿富汗生產的鴉片劑都在全球毒品市場中銷售，其中俄羅斯和巴基斯坦吸收了大部分鴉片劑出口。據「美國疾病控制與預防中心」（CDC）的報告稱，歐洲與北美一樣也是主要的目的地。去年有超過4萬7,000人死於過量的處方藥和非法鴉片類藥物服用。
塔利班利用鴉片籌集資金
2007年，「毒品和犯罪問題辦公室」的數據估計，阿富汗鴉片劑出口價值約為40億美元。10年之後，隨著塔利班繼續使用鴉片劑，收入來煽動反對阿富汗政府和北約部隊的叛亂，這一數字還在上升。
費薩爾告訴CNBC說，塔利班軍隊「自己服用」鴉片，90％的罌粟場是「在塔利班控制下的地區，佔阿富汗鴉片的10分之1」。
儘管美國已經盡最大努力清除罌粟作物，但鴉片問題仍在迅猛惡化。美國五角大樓「阿富汗重建特別監察部門」（Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction，簡稱SIGAR）是美國阿富汗重建工作的監督機構。該機構在今年1月份的一份報告中說，美國已經承諾資助超過85億美元用於阿富汗的禁毒工作。儘管如此，阿富汗仍然是世界上最大的鴉片生產國。
五角大樓代表拒絕向，CNBC發表對有關新型中國種子興起的評論。
阿富汗鴉片貿易仍然是塔利班的主要資金來源，塔利班也受益於沙烏地阿拉伯的大量資金。由於塔利班部隊最近在罌粟生產的旺季之前，佔領了赫爾曼德（Helmand）一個重要地區，那裏是罌粟生產的主要樞紐地區，所以在可預見的將來，這個難題不可能得到解決。
阿富汗政府發言人向CNBC表示：「我們再次要求我們的國際夥伴關閉國際鴉片市場。阿富汗鴉片問題是全球關切的一個問題。」
— —轉自「看中國」許家棟編譯
上週，阿富汗發佈新數據顯示，鴉片生產正在飆升。這一訊息與「聯合國毒品和犯罪問題辦公室」（United Nations Office on Drugs and Crime，簡稱UNODC）分發的2016年報告內容得出了類似的結論。
阿富汗鴉片的主要問題是，源於來自中國的一種新型轉基因種子，這種種子使罌粟能夠在全年被種植。據「毒品和犯罪問題辦公室」的統計，這種所謂的中國種子（Chinese seeds）2015年開始出現，導致去年產量大幅度增長了43％。
海洛因在阿富汗可以全年生產
根據「戰爭與和平報告研究所」（Institute for War and Peace Reporting）的另一份報告內容，阿富汗鴉片成長週期現在是兩個月左右，而此前，阿富汗需花3倍時間種植鴉片，並將其加工成為海洛因。報告指出，這意味著海洛因現在可以全年生產。
阿富汗政府發言人費薩爾（Jamid Faisal），在接受採訪時對CNBC新聞表示：「我們知道，阿富汗國內有新的種子。」費薩爾補充說，這個飽受戰爭蹂躪的國家，正在努力收集有關新型鴉片種子的更多訊息，阿富汗政府正在「尋找辦法避免種子的流通」。
儘管這些被用於製藥目的的植物在中國可以合法種植，但在阿富汗邊界的出現加劇了阿富汗官員長期以來頭痛的問題。多年來，阿富汗和國際組織一直在遏制鴉片不斷種植和數十億美元的銷售，這被廣泛認為是阿富汗最大經濟活動來源。
阿富汗政府表示，大部分阿富汗生產的鴉片劑都在全球毒品市場中銷售，其中俄羅斯和巴基斯坦吸收了大部分鴉片劑出口。據「美國疾病控制與預防中心」（CDC）的報告稱，歐洲與北美一樣也是主要的目的地。去年有超過4萬7,000人死於過量的處方藥和非法鴉片類藥物服用。
塔利班利用鴉片籌集資金
2007年，「毒品和犯罪問題辦公室」的數據估計，阿富汗鴉片劑出口價值約為40億美元。10年之後，隨著塔利班繼續使用鴉片劑，收入來煽動反對阿富汗政府和北約部隊的叛亂，這一數字還在上升。
費薩爾告訴CNBC說，塔利班軍隊「自己服用」鴉片，90％的罌粟場是「在塔利班控制下的地區，佔阿富汗鴉片的10分之1」。
儘管美國已經盡最大努力清除罌粟作物，但鴉片問題仍在迅猛惡化。美國五角大樓「阿富汗重建特別監察部門」（Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction，簡稱SIGAR）是美國阿富汗重建工作的監督機構。該機構在今年1月份的一份報告中說，美國已經承諾資助超過85億美元用於阿富汗的禁毒工作。儘管如此，阿富汗仍然是世界上最大的鴉片生產國。
五角大樓代表拒絕向，CNBC發表對有關新型中國種子興起的評論。
阿富汗鴉片貿易仍然是塔利班的主要資金來源，塔利班也受益於沙烏地阿拉伯的大量資金。由於塔利班部隊最近在罌粟生產的旺季之前，佔領了赫爾曼德（Helmand）一個重要地區，那裏是罌粟生產的主要樞紐地區，所以在可預見的將來，這個難題不可能得到解決。
阿富汗政府發言人向CNBC表示：「我們再次要求我們的國際夥伴關閉國際鴉片市場。阿富汗鴉片問題是全球關切的一個問題。」
— —轉自「看中國」許家棟編譯
