兩會上訪歸來 60棵果樹被挖走

兩會期間安徽淮北農民代翠平前往北京上訪，日前，她回到家發現，種植的60多棵果樹都被村幹部派人挖走，她的經濟來源被掐斷。當地官員聲稱，代翠平到北京上訪給當地政府抹黑，這是對她的處罰。

代翠平3月16日對自由亞洲電臺說，「我兒子因工傷死亡事件，法院判決不公，我就去北京上訪。我3日早上到了北京。村幹部下午就帶了幾十個人還有幾部挖掘機，把家房屋後面栽的有四、五年的果樹，全部給我剷除得乾乾淨淨。然後在我的房子後被挖了個大深溝。被挖的大小果樹有60多棵」。

代翠平說，這是當地幹部對她的報復手段，當地鎮領導多次警告她不得上訪。

據悉，北京兩會期間，各地進京訪民絡繹不絕，向中央反映被非法征地、強拆等冤情。但是地方政府官員擔心上訪者會令他們丟烏紗帽，於是採取各種報復手段。

訪民告訴自由亞洲記者，一些訪民因上訪而遭到過拘留、法外羈押、酷刑虐待，甚至有人曾被「活埋」。他們擔心遭地方政府報復，不敢回家。◇