英媒：北韓算計中共達成兩目的 北京只剩一條路
正當中韓關係因「薩德」問題陷入僵局之際，北韓當局又於3月6日發射4枚彈道導彈。有英媒發文分析稱，北韓此舉成功刺激並堅定了美韓部署「薩德」系統的決心，從而進一步激化了中韓矛盾，北韓當局正牽著中共的鼻子走。如果北京不能果斷對朝採取措施，扭轉這種被動局面，必將被迫與北韓這樣的「擁核國家」為鄰，遺禍子孫後代。
正當中國與韓國因部署美國「薩德」導彈防禦系統的問題，陷入外交僵局之際，北韓當局於3月6日7時36分，從平安北道東倉裡的西海衛星發射基地，向日本海方向發射了4枚彈道導彈。
當天，美國太平洋司令部發佈聲明稱，北韓這次發射多枚導彈的行為，證明了「我們去年做出的，在韓國部署薩德系統的決定是謹慎的。」
韓國代總統黃教安，也在主持國家安全委員會的開場發言中表示，韓國應迅速完成部署薩德，以獲得針對北韓核導彈的防禦系統。
在3月6日在例行記者會上，中共外交部發言人耿爽，對北韓這次發射導彈的行為，只是例行公事地表示了反對的態度，但同時宣稱，中方注意到美韓，正在進行針對北韓的大規模聯合軍演，並呼籲「有關各方都應該保持克制」。
與此同時，中共外交部在薩德問題上，則表達了十分強硬的態度，稱中方將會「採取必要的措施，來維護自身的安全利益」，並威脅讓美韓承擔由此產生的一切後果。
針對上述情況，中共亞非發展交流協會理事曹辛，3月7日在英國《金融時報》發表題為《北韓又在催「薩德」入韓》的評論文章稱，北韓當局正在牽著中共的鼻子走，「試圖以四兩撥千斤的方式，主導半島局勢下一步的走向」。
文章指出，北韓當局聲稱這次連發數枚導彈是為了，「強硬應對當前正在進行的美韓軍演」，但這是蓄意誤導輿論。
文章表示，北韓在中韓關係因「薩德」問題，陷入緊張時發射彈道導彈，其真實用意就是要刺激韓國政界和社會輿論，對北韓導彈的恐懼，加快「薩德」入韓的步伐，從而達到「在損害他國安全利益的基礎上，綁架中國和俄羅斯，實現自身安全之目的。」
文章進一步分析，北韓如果只是要對，美韓軍演展現一種不屈服的強硬姿態，其在軍事上可選擇的手段非常多。目前北韓的遠程火箭彈和大炮的射程，就足以覆蓋韓國整個首爾地區，所以只要來一次遠程火箭彈和大炮的射擊訓練，就完全可以對韓國構成實實在在的有效威懾，這樣做「花錢少而收效多」。但北韓當局卻選擇了和「薩德」密切相關的導彈發射方式，「其動機顯而易見」。
而且北韓此次發射的是相對成型的導彈，其發射失敗的可能性非常小，其促進韓國加快引進「薩德」的作用無疑會更大。
文章稱，「薩德」入韓，不僅使中共外交尊嚴蕩然無存，也使得同樣受「薩德」監控的中國、俄羅斯和北韓，客觀上將面臨共同困境，「如此，北韓就實現了它以『薩德』入韓來綁架中國，獲得自身安全的第一個目的。」
此外，中國為了阻止「薩德」入韓，必然加大對韓國的施壓和對抗，最終必然導致中韓關係破裂，這樣北韓便達到了，徹底破壞中韓關係的第二個目的。
文章最後指出，如果北京繼續這樣被北韓牽著鼻子走，其最終的結果就是中韓關係全面破裂，繼續無可奈何地讓北韓「剝削」中國，並走完其核武器和運載工具發展的最後一段路。而中國必將被迫，與北韓這樣一個難以捉摸、不按常理出牌的擁核國家為鄰，遺禍子孫後代。
所以，對北京當局來說，「當前最現實的辦法，就是立即切斷對北韓的能源供應，視情況還可以切斷糧食供應，這對於遏制北韓的軍事狂熱是最有效的辦法。」
（轉自 新唐人電視台 記者唐迪綜合報導）
正當中國與韓國因部署美國「薩德」導彈防禦系統的問題，陷入外交僵局之際，北韓當局於3月6日7時36分，從平安北道東倉裡的西海衛星發射基地，向日本海方向發射了4枚彈道導彈。
當天，美國太平洋司令部發佈聲明稱，北韓這次發射多枚導彈的行為，證明了「我們去年做出的，在韓國部署薩德系統的決定是謹慎的。」
韓國代總統黃教安，也在主持國家安全委員會的開場發言中表示，韓國應迅速完成部署薩德，以獲得針對北韓核導彈的防禦系統。
在3月6日在例行記者會上，中共外交部發言人耿爽，對北韓這次發射導彈的行為，只是例行公事地表示了反對的態度，但同時宣稱，中方注意到美韓，正在進行針對北韓的大規模聯合軍演，並呼籲「有關各方都應該保持克制」。
與此同時，中共外交部在薩德問題上，則表達了十分強硬的態度，稱中方將會「採取必要的措施，來維護自身的安全利益」，並威脅讓美韓承擔由此產生的一切後果。
針對上述情況，中共亞非發展交流協會理事曹辛，3月7日在英國《金融時報》發表題為《北韓又在催「薩德」入韓》的評論文章稱，北韓當局正在牽著中共的鼻子走，「試圖以四兩撥千斤的方式，主導半島局勢下一步的走向」。
文章指出，北韓當局聲稱這次連發數枚導彈是為了，「強硬應對當前正在進行的美韓軍演」，但這是蓄意誤導輿論。
文章表示，北韓在中韓關係因「薩德」問題，陷入緊張時發射彈道導彈，其真實用意就是要刺激韓國政界和社會輿論，對北韓導彈的恐懼，加快「薩德」入韓的步伐，從而達到「在損害他國安全利益的基礎上，綁架中國和俄羅斯，實現自身安全之目的。」
文章進一步分析，北韓如果只是要對，美韓軍演展現一種不屈服的強硬姿態，其在軍事上可選擇的手段非常多。目前北韓的遠程火箭彈和大炮的射程，就足以覆蓋韓國整個首爾地區，所以只要來一次遠程火箭彈和大炮的射擊訓練，就完全可以對韓國構成實實在在的有效威懾，這樣做「花錢少而收效多」。但北韓當局卻選擇了和「薩德」密切相關的導彈發射方式，「其動機顯而易見」。
而且北韓此次發射的是相對成型的導彈，其發射失敗的可能性非常小，其促進韓國加快引進「薩德」的作用無疑會更大。
文章稱，「薩德」入韓，不僅使中共外交尊嚴蕩然無存，也使得同樣受「薩德」監控的中國、俄羅斯和北韓，客觀上將面臨共同困境，「如此，北韓就實現了它以『薩德』入韓來綁架中國，獲得自身安全的第一個目的。」
此外，中國為了阻止「薩德」入韓，必然加大對韓國的施壓和對抗，最終必然導致中韓關係破裂，這樣北韓便達到了，徹底破壞中韓關係的第二個目的。
文章最後指出，如果北京繼續這樣被北韓牽著鼻子走，其最終的結果就是中韓關係全面破裂，繼續無可奈何地讓北韓「剝削」中國，並走完其核武器和運載工具發展的最後一段路。而中國必將被迫，與北韓這樣一個難以捉摸、不按常理出牌的擁核國家為鄰，遺禍子孫後代。
所以，對北京當局來說，「當前最現實的辦法，就是立即切斷對北韓的能源供應，視情況還可以切斷糧食供應，這對於遏制北韓的軍事狂熱是最有效的辦法。」
（轉自 新唐人電視台 記者唐迪綜合報導）
