【影片】兩會前 BBC記者在中國遭攻擊被迫「認罪」
近日，在中國的BBC記者遭到當地政府攻擊，並被迫簽署「認罪書」，承認自己試圖進行「非法採訪」。
BBC記者John Sudworth和他的團隊試圖採訪一名村民。該村民說，她的父親在跟政府的土地糾紛當中被殺死。當Sudworth一行人走向她的房子的時候，一群男子攔住他們，猛推Sudworth，砸碎並沒收了他的相機。
Sudworth寫道：「就在我們抵達楊玲花所在村莊的時刻，我們就明白他們正在等著我們的到來。」
根據記者無疆界報告，中國擁有世界上最受限制的新聞環境，其新聞自由在180個國家當中排名第176位，僅好於亞敘利亞、北韓、土庫曼斯坦和厄立特里亞。
中國的出版物面臨著嚴格的報導限制。如果媒體報導了政府不喜歡的內容，將受到懲罰，比如文章被刪除、記者被開除。
在BBC的攝影機被砸碎之後，記者離開村莊，但是卻被20多名男子追上和包圍。BBC記者形容他們是「暴徒」。穿著制服的警察和兩名地方官員後來抵達。
BBC記者受到「進一步暴力的威脅」，被迫簽署認罪書，為「造成不良影響的行為」道歉!刪除了一些鏡頭。
Sudworth寫道，「這是一個非常單方面的談判，但是它至少給了我們一條出路」，而訪民在面對類似的恐嚇和濫權的時候就得不到這種待遇了。
他並寫道，暴力和被迫認罪是「我在中國長期的報導經歷當中的首次」。
此次攻擊發生在兩會前夕。楊玲花在那之後被軟禁。
雖然外國媒體可以報導廣泛的話題，但是記者常常面臨警方騷擾。中共安全人員通常使用便衣警察來擾亂敏感問題的報導，特別是在人權活動人士受審的法庭外。
楊玲花赴北京上訪，請求中央政府干預她跟地方當局之間的糾紛。
數百萬中國老百姓試圖讓高官為他們平反，但是只有少數案件得到解決，更常見的結果是被拘留、被毆打、一生貧困潦倒。
中國的外國記者俱樂部，譴責中共的此次騷擾。
「中國外國記者俱樂部，呼籲中共政府和警方採取措施，防止合法在中國工作的外國記者受到這類暴力和恐嚇。」俱樂部聲明說：「這種阻遏新聞報導的暴力行為嚴重違反中共政府管理外國記者的規定，規定明確允許他們採訪任何同意受訪的人。」
這不是Sudworth第一次在報導過程中遭遇干涉。在去年11月份，在中國舉行地方選舉的時候，Sudworth去採訪一名婦女，卻被一群男人擋在屋外。
這些男人最後將Sudworth和其同事推回汽車。記者們被迫取消採訪。
BBC記者John Sudworth和他的團隊試圖採訪一名村民。該村民說，她的父親在跟政府的土地糾紛當中被殺死。當Sudworth一行人走向她的房子的時候，一群男子攔住他們，猛推Sudworth，砸碎並沒收了他的相機。
Sudworth寫道：「就在我們抵達楊玲花所在村莊的時刻，我們就明白他們正在等著我們的到來。」
根據記者無疆界報告，中國擁有世界上最受限制的新聞環境，其新聞自由在180個國家當中排名第176位，僅好於亞敘利亞、北韓、土庫曼斯坦和厄立特里亞。
中國的出版物面臨著嚴格的報導限制。如果媒體報導了政府不喜歡的內容，將受到懲罰，比如文章被刪除、記者被開除。
在BBC的攝影機被砸碎之後，記者離開村莊，但是卻被20多名男子追上和包圍。BBC記者形容他們是「暴徒」。穿著制服的警察和兩名地方官員後來抵達。
BBC記者受到「進一步暴力的威脅」，被迫簽署認罪書，為「造成不良影響的行為」道歉!刪除了一些鏡頭。
Sudworth寫道，「這是一個非常單方面的談判，但是它至少給了我們一條出路」，而訪民在面對類似的恐嚇和濫權的時候就得不到這種待遇了。
他並寫道，暴力和被迫認罪是「我在中國長期的報導經歷當中的首次」。
此次攻擊發生在兩會前夕。楊玲花在那之後被軟禁。
雖然外國媒體可以報導廣泛的話題，但是記者常常面臨警方騷擾。中共安全人員通常使用便衣警察來擾亂敏感問題的報導，特別是在人權活動人士受審的法庭外。
楊玲花赴北京上訪，請求中央政府干預她跟地方當局之間的糾紛。
數百萬中國老百姓試圖讓高官為他們平反，但是只有少數案件得到解決，更常見的結果是被拘留、被毆打、一生貧困潦倒。
中國的外國記者俱樂部，譴責中共的此次騷擾。
「中國外國記者俱樂部，呼籲中共政府和警方採取措施，防止合法在中國工作的外國記者受到這類暴力和恐嚇。」俱樂部聲明說：「這種阻遏新聞報導的暴力行為嚴重違反中共政府管理外國記者的規定，規定明確允許他們採訪任何同意受訪的人。」
這不是Sudworth第一次在報導過程中遭遇干涉。在去年11月份，在中國舉行地方選舉的時候，Sudworth去採訪一名婦女，卻被一群男人擋在屋外。
這些男人最後將Sudworth和其同事推回汽車。記者們被迫取消採訪。
