華裔政治獻金者憂被暗殺 克林頓醜聞再引關注
美國前總統柯林頓夫婦20年前競選時，接受中共獻金案不了了之。近日媒體披露一名涉案的美籍華裔商人的訪談錄像，引起外界對相關事件的再次關注。
英國《每日郵報》近日報導，歷史學者大衛•韋德（David Wead）為著書《Game of Thorns》，描述希拉蕊2016年競選失敗及中共長期使用金錢來干預美國政治，取得一份美籍華裔商人鍾育瀚（Johnny Chung）的祕談錄影。
鍾育瀚涉入1994～1996年，中共為干預美國總統競選而進行的政治獻金操作。鍾在錄像中談及，他在公開承認充當中共資助柯林頓1996年競選連任的中間人之後，感覺到他的性命難保。
韋德在《Game of Thorns》一書中寫道，一名前任政府官員接觸到躲藏起來的鍾育瀚，並勸告他「把事情曝光會增加保命的機會」，因此鍾育瀚在友人的幫助下拍攝了這段「保命」錄影帶。
據報導，韋德說：「於是，在這位前官員的幫助下，鍾育瀚製作了一份慎密的錄像證詞，並將其祕密轉交給朋友和家人，以便日後在其一旦身亡時，向媒體披露（真相）。」
錄像中，訪問鍾育瀚的是一位加州軟體公司管理人員，名叫鮑勃•阿伯內西（Bob Abernethy），他和鍾育瀚在一家教堂中相識並成為朋友。
阿伯內西對《每日郵報》表示，鍾育瀚製作的這份錄像，是他在出席國會聽證會之前的一個「保命符」。
阿伯內西說：「育瀚叫我做對他採訪錄像，原因是他想在可能時（一旦他身亡）公布他知道的訊息，以及希望這是一個『保命符』，他非常非常的擔憂自己的生命安全。」
鍾育瀚在錄影帶敘述，眾議院政府改革委員會（House Committee on Government Reform）的民主黨議員，曾經致函他的律師，建議鍾育瀚引用憲法第五修正案拒絕出庭做供。鍾育瀚的律師指出，民主黨議員的這個要求「荒唐」，且帶有威脅意味，想讓鍾育瀚不做聲。
鍾育瀚表示，他知道柯林頓競選資金的腐敗及中共在其中的操作，這些會遭致暗殺。
《每日郵報》說：90年代中期，鍾育瀚定期與柯林頓的主要下屬，以及其他民主黨員見面。鍾育瀚注意到，那些人沒有一個質疑他這位無名小商人，可以為他們奉獻那麼一大筆錢。
1994年12月，在白宮的一個宴會上，鍾育翰、克林頓夫婦及另外兩名中國官員陳世增（Chen Shizeng，譯音）和何燁軍（He Yejun，譯音）。克林頓當時已捲入中共給民主黨競選活動募款的交易中。（法新社）
中共對美民主黨政要的政治獻金收買企圖由來以久。《華盛頓郵報》1997年報導﹐圖中曾出戰總統選舉的4位候選人，除了右二的愛德華茲（John Edwards）外，其餘皆被媒體揭是中共收買的目標人物。（AFP/Getty Images）
鍾育瀚在兩年期間拜訪白宮的次數共57次，但是有8次未被記錄。大多數情況是希拉蕊或她的手下接見鍾育瀚。有一次，鍾育瀚親手交給希拉蕊的幕僚長威廉斯（Maggie Williams）一張5萬美元支票。鍾育瀚曾幫助安排柯林頓與一名中共軍方高官金主的會面。
鍾育瀚被調查期間，在洛杉磯的聯邦調查局一度為他提供24小時貼身保護。但在被安排出席大陪審團作證的前幾天，聯邦調查局突然撤消對其的保護措施，並要求鍾育瀚隻身一人從洛杉磯趕往華盛頓參加庭審。
於是，鍾育瀚致電司法部表達對自身安全的擔心，但是司法部官員回答「鍾先生，你的案子已結式。你是普通美國公民，如果感覺人身安全受到威脅，你去撥打911。」這讓鍾育瀚越發感到其中的蹊蹺。
報導指出，對於鍾育瀚的案例，民主黨全國委員會曾要求法官給予重判。但法官拒絕，並質疑事件中為什麼僅對鍾育瀚施以法律懲罰，而那些收受獻金的人卻被置身事外。
美國地方法官瑞勒（Manuel L. Real）說：「奇怪的是這位給錢者被判有罪，而收錢者卻完全沒事兒。」
瑞勒法官同時批評當時的司法部長雷諾（Janet Reno），沒有委任特別調查員，深入追究事件。
目前，鍾育瀚的下落不明。韋德說：現在無法找到鍾育瀚。鍾育瀚的朋友阿伯內西表示，可以理解為什麼他擔心會被暗殺，「因為他的生命曾經3次受威脅，因此聯邦調查局施以保護……」而且密切涉入柯林頓與中共之間的，交易的前商務部長羅納德•布朗（Ronald Harmon）之死，讓鍾育瀚非常害怕遭受同樣命運。
商務部長布朗1996年死於飛機墜毀事件。外界傳聞，布朗準備將公開自己所知的中共獻金情況。
美國參議院政府事務委員會（Senate Governmental Affairs Committee），曾於1997年公布對前總統柯林頓的募款醜聞調查報告，陳述中共實行祕密計劃，以「增加中共對美國政治的影響，並由駐美外交使館執行」。
報告指出，中共「透過資助選舉活動或其他手段影響美國的政策和選舉。」
英國《每日郵報》近日報導，歷史學者大衛•韋德（David Wead）為著書《Game of Thorns》，描述希拉蕊2016年競選失敗及中共長期使用金錢來干預美國政治，取得一份美籍華裔商人鍾育瀚（Johnny Chung）的祕談錄影。
鍾育瀚涉入1994～1996年，中共為干預美國總統競選而進行的政治獻金操作。鍾在錄像中談及，他在公開承認充當中共資助柯林頓1996年競選連任的中間人之後，感覺到他的性命難保。
韋德在《Game of Thorns》一書中寫道，一名前任政府官員接觸到躲藏起來的鍾育瀚，並勸告他「把事情曝光會增加保命的機會」，因此鍾育瀚在友人的幫助下拍攝了這段「保命」錄影帶。
據報導，韋德說：「於是，在這位前官員的幫助下，鍾育瀚製作了一份慎密的錄像證詞，並將其祕密轉交給朋友和家人，以便日後在其一旦身亡時，向媒體披露（真相）。」
錄像中，訪問鍾育瀚的是一位加州軟體公司管理人員，名叫鮑勃•阿伯內西（Bob Abernethy），他和鍾育瀚在一家教堂中相識並成為朋友。
阿伯內西對《每日郵報》表示，鍾育瀚製作的這份錄像，是他在出席國會聽證會之前的一個「保命符」。
阿伯內西說：「育瀚叫我做對他採訪錄像，原因是他想在可能時（一旦他身亡）公布他知道的訊息，以及希望這是一個『保命符』，他非常非常的擔憂自己的生命安全。」
鍾育瀚在錄影帶敘述，眾議院政府改革委員會（House Committee on Government Reform）的民主黨議員，曾經致函他的律師，建議鍾育瀚引用憲法第五修正案拒絕出庭做供。鍾育瀚的律師指出，民主黨議員的這個要求「荒唐」，且帶有威脅意味，想讓鍾育瀚不做聲。
鍾育瀚表示，他知道柯林頓競選資金的腐敗及中共在其中的操作，這些會遭致暗殺。
《每日郵報》說：90年代中期，鍾育瀚定期與柯林頓的主要下屬，以及其他民主黨員見面。鍾育瀚注意到，那些人沒有一個質疑他這位無名小商人，可以為他們奉獻那麼一大筆錢。
1994年12月，在白宮的一個宴會上，鍾育翰、克林頓夫婦及另外兩名中國官員陳世增（Chen Shizeng，譯音）和何燁軍（He Yejun，譯音）。克林頓當時已捲入中共給民主黨競選活動募款的交易中。（法新社）中共對美民主黨政要的政治獻金收買企圖由來以久。《華盛頓郵報》1997年報導﹐圖中曾出戰總統選舉的4位候選人，除了右二的愛德華茲（John Edwards）外，其餘皆被媒體揭是中共收買的目標人物。（AFP/Getty Images）鍾育瀚在兩年期間拜訪白宮的次數共57次，但是有8次未被記錄。大多數情況是希拉蕊或她的手下接見鍾育瀚。有一次，鍾育瀚親手交給希拉蕊的幕僚長威廉斯（Maggie Williams）一張5萬美元支票。鍾育瀚曾幫助安排柯林頓與一名中共軍方高官金主的會面。
鍾育瀚被調查期間，在洛杉磯的聯邦調查局一度為他提供24小時貼身保護。但在被安排出席大陪審團作證的前幾天，聯邦調查局突然撤消對其的保護措施，並要求鍾育瀚隻身一人從洛杉磯趕往華盛頓參加庭審。
於是，鍾育瀚致電司法部表達對自身安全的擔心，但是司法部官員回答「鍾先生，你的案子已結式。你是普通美國公民，如果感覺人身安全受到威脅，你去撥打911。」這讓鍾育瀚越發感到其中的蹊蹺。
報導指出，對於鍾育瀚的案例，民主黨全國委員會曾要求法官給予重判。但法官拒絕，並質疑事件中為什麼僅對鍾育瀚施以法律懲罰，而那些收受獻金的人卻被置身事外。
美國地方法官瑞勒（Manuel L. Real）說：「奇怪的是這位給錢者被判有罪，而收錢者卻完全沒事兒。」
瑞勒法官同時批評當時的司法部長雷諾（Janet Reno），沒有委任特別調查員，深入追究事件。
目前，鍾育瀚的下落不明。韋德說：現在無法找到鍾育瀚。鍾育瀚的朋友阿伯內西表示，可以理解為什麼他擔心會被暗殺，「因為他的生命曾經3次受威脅，因此聯邦調查局施以保護……」而且密切涉入柯林頓與中共之間的，交易的前商務部長羅納德•布朗（Ronald Harmon）之死，讓鍾育瀚非常害怕遭受同樣命運。
商務部長布朗1996年死於飛機墜毀事件。外界傳聞，布朗準備將公開自己所知的中共獻金情況。
美國參議院政府事務委員會（Senate Governmental Affairs Committee），曾於1997年公布對前總統柯林頓的募款醜聞調查報告，陳述中共實行祕密計劃，以「增加中共對美國政治的影響，並由駐美外交使館執行」。
報告指出，中共「透過資助選舉活動或其他手段影響美國的政策和選舉。」
