美準國防部長：最大威脅是俄國、中共及IS
獲美國候任總統川普提名出任國防部部長的退休上將詹姆斯‧馬蒂斯（James Mattis），12日出席參議院確認聽證會時表示，自二戰以來，美國面臨最大的挑戰是來自俄羅斯、中共和伊斯蘭（IS）激進分子。
馬蒂斯的確認聽證會在參議院軍事委員會（the Senate Armed Services Committee）舉行，由亞利桑那州參議員麥凱恩（ John McCain）參議員主持。
前國防部長柯恩（William Cohen）在聽證會上引言時表示，對美軍來說，馬蒂斯並不陌生，許多人稱他為「瘋狗」，但這個外號不足以形容馬蒂斯作為軍人應有的勇氣。他特別提到馬蒂斯對屬下的關注，在部屬為國犠牲時，會親自慰問家屬，這是相當難能可貴的。
馬蒂斯（圖左）和前國防部長柯恩（William Cohen）(Mark Wilson/Getty Images)
馬蒂斯在開幕致詞時表示，他將「全力以赴，為所有國防部同仁、平民及其家人服務，爭取最佳的勝利機會」。他說首要任務是「軍事準備、改革國防部和加強國際聯盟」。
馬蒂斯說，自二戰以來，美國的最大挑戰來自俄羅斯、中共和伊斯蘭（IS）激進分子，並呼籲國會取消削減軍事準備的支出上限。
保持和北京的合作但要做好萬全準備
馬蒂斯在致詞時表示，美國必須盡可能地嘗試與北京接觸和合作，「但是美國也應該做好準備，以應對中共如果選擇違背美國利益採取不當行為的情況」。
參議員沙利文問馬蒂斯是否同意中共官員說他們並沒有在南海（South China Sea）進行軍事活動。馬蒂斯說：「我不同意。」
馬蒂斯說，中共已在南海建造具有防空和反導彈作戰系統的人造島嶼，使得該區域的周邊國家喪失對中共的信任，且已對全球穩定構成威脅，美國未來必須謹慎處理和北京的關係。
南海（South China Sea）。(GREG BAKER/AFP/Getty Images)
主要威脅來自俄羅斯 加強和北約盟國合作
當被問及誰是美國利益的主要威脅者，馬蒂斯說：「我會說是俄羅斯。」「我們必須面對俄羅斯正在做的事情，而美國和俄羅斯可以合作的區域也在減少中。」
參議員麥凱恩問，美國應如何應對俄羅斯在波羅的海和烏克蘭東部的侵略，馬蒂斯說，美國過去已積極試圖與俄羅斯接觸，但並未成功。
他說，普京正在試圖破壞北約組織（NATO），美國應加強和NATO盟國的合作，以「保衛自己」，必要時美國應反擊俄羅斯。
俄羅斯總統普京。(MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP/Getty Images)
參議員沙欣（Jeanne Shaheen）問馬蒂斯對川普NATO立場的看法（川普曾說要削減對NATO的支持），馬蒂斯回答「川普對各項議題採取開放態度」。
參議員沙利文（Dan Sullivan）提出俄羅斯在北極積極部署軍隊，似有意替代美國掌控北極地區的問題。馬蒂斯表示這不符合美國利益，「美國必須確保俄羅斯不會支配該地區」。
對於參議員格雷厄姆問是否支持加強制裁俄羅斯，馬蒂斯說他會和未來新的國家安全團隊共同討論，以「制定一個對抗俄羅斯的戰略」。
參議員納爾遜（Bill Nelson）問，是否同意川普對普京的看法。 馬蒂斯說，他同意川普想要和俄羅斯加強關係，但他對和普京合作的「期待不高」。
打擊IS
對於參議員厄斯持（Joni Ernst）問是否有擊敗ISIS的計畫，馬蒂斯回答，美國必須「在中東地區嚴厲打擊IS」，必須要有「整體戰略」，而不是像打地鼠遊戲。
以色列及中東和平
對於歐巴馬政府在聯合國安理會，對以色列西岸定居點的決議案沒有行使否決權，馬蒂斯表示，他目前不在其位，無法就這個問題表示看法，但強調美國必須促進以色列人和巴勒斯坦人民之間的和平，必須和以色列及阿拉伯盟國恢復「更好的關係」。
參議員凱恩（Tim Kaine）問，在以巴和平協議中，是否應納入美國軍隊提供安全援助的條款。馬蒂斯說：「必須視具體情況再說，如果美國能有所貢獻，我們肯定要提供協助。」
針對參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）提出有關以色列首都的問題時，馬蒂斯說：「以色列的首都是特拉維夫，這是美國長久以來的政策，即美國不承認耶路撒冷是以色列的首都。」
準國防部長退休上將馬蒂斯接受質詢。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)
網路政策
針對數名參議員提出美國欠缺網路政策的問題，馬蒂斯說，美國必須將網路政策列為緊急的重要事項，訂出明確的立場，界定在網路領域無法容忍的行為。他說，研擬網路政策不是國防部可以獨立完成的事，必須與財政部、商務部和國土安全部共同合作。
婦女從軍
紐約聯邦參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）一直追問馬蒂斯對國防部開放女性步兵的看法，並稱他過去曾反對這項決定。馬蒂斯表示，他從未在出任新職位前先預設立場，過去未服務公職時曾對這個議題表示意見，如果重返國防部，他的重點是建立更強大的軍力，包括面臨致命危險的部隊。在陸天娜的追問下，馬蒂斯說他從未想過要反對婦女加入各領域的部隊。
參議員希羅諾（Mazie Hirono）同樣提出婦女從軍問題，詢問馬蒂斯是否會不容許婦女加入有致命危險的部隊，馬蒂斯說：「不會。」
川普推特治國
參議員希羅諾問馬蒂斯對川普發推文對購買空軍一號及軍機的看法，馬蒂斯說：「我不適合對這個問題發表評論，但川普確實很關切添購軍機的價格，想為國家省錢。」
通過豁免決議
馬蒂斯今年66歲，是美國海軍陸戰隊上將，曾任美國中央司令部司令，2010年8月11日上任，2013年3月卸任，退役。川普曾說馬蒂斯「最像巴頓上將（Gen. George Patton）」。
美國規定，國防部長必須是至少在七年內未加入任何現役武裝部隊的平民，馬蒂斯2013年前退休，無法滿足這項規定。
參議院在聽證會後針對馬蒂斯出任國防部長的豁免決議進行投票，除了三名民主黨參議員外，其餘參議員都投同意票。
馬蒂斯的確認聽證會在參議院軍事委員會（the Senate Armed Services Committee）舉行，由亞利桑那州參議員麥凱恩（ John McCain）參議員主持。
前國防部長柯恩（William Cohen）在聽證會上引言時表示，對美軍來說，馬蒂斯並不陌生，許多人稱他為「瘋狗」，但這個外號不足以形容馬蒂斯作為軍人應有的勇氣。他特別提到馬蒂斯對屬下的關注，在部屬為國犠牲時，會親自慰問家屬，這是相當難能可貴的。
馬蒂斯（圖左）和前國防部長柯恩（William Cohen）(Mark Wilson/Getty Images)馬蒂斯在開幕致詞時表示，他將「全力以赴，為所有國防部同仁、平民及其家人服務，爭取最佳的勝利機會」。他說首要任務是「軍事準備、改革國防部和加強國際聯盟」。
馬蒂斯說，自二戰以來，美國的最大挑戰來自俄羅斯、中共和伊斯蘭（IS）激進分子，並呼籲國會取消削減軍事準備的支出上限。
保持和北京的合作但要做好萬全準備
馬蒂斯在致詞時表示，美國必須盡可能地嘗試與北京接觸和合作，「但是美國也應該做好準備，以應對中共如果選擇違背美國利益採取不當行為的情況」。
參議員沙利文問馬蒂斯是否同意中共官員說他們並沒有在南海（South China Sea）進行軍事活動。馬蒂斯說：「我不同意。」
馬蒂斯說，中共已在南海建造具有防空和反導彈作戰系統的人造島嶼，使得該區域的周邊國家喪失對中共的信任，且已對全球穩定構成威脅，美國未來必須謹慎處理和北京的關係。
南海（South China Sea）。(GREG BAKER/AFP/Getty Images)主要威脅來自俄羅斯 加強和北約盟國合作
當被問及誰是美國利益的主要威脅者，馬蒂斯說：「我會說是俄羅斯。」「我們必須面對俄羅斯正在做的事情，而美國和俄羅斯可以合作的區域也在減少中。」
參議員麥凱恩問，美國應如何應對俄羅斯在波羅的海和烏克蘭東部的侵略，馬蒂斯說，美國過去已積極試圖與俄羅斯接觸，但並未成功。
他說，普京正在試圖破壞北約組織（NATO），美國應加強和NATO盟國的合作，以「保衛自己」，必要時美國應反擊俄羅斯。
俄羅斯總統普京。(MIKHAIL KLIMENTYEV/AFP/Getty Images)參議員沙欣（Jeanne Shaheen）問馬蒂斯對川普NATO立場的看法（川普曾說要削減對NATO的支持），馬蒂斯回答「川普對各項議題採取開放態度」。
參議員沙利文（Dan Sullivan）提出俄羅斯在北極積極部署軍隊，似有意替代美國掌控北極地區的問題。馬蒂斯表示這不符合美國利益，「美國必須確保俄羅斯不會支配該地區」。
對於參議員格雷厄姆問是否支持加強制裁俄羅斯，馬蒂斯說他會和未來新的國家安全團隊共同討論，以「制定一個對抗俄羅斯的戰略」。
參議員納爾遜（Bill Nelson）問，是否同意川普對普京的看法。 馬蒂斯說，他同意川普想要和俄羅斯加強關係，但他對和普京合作的「期待不高」。
打擊IS
對於參議員厄斯持（Joni Ernst）問是否有擊敗ISIS的計畫，馬蒂斯回答，美國必須「在中東地區嚴厲打擊IS」，必須要有「整體戰略」，而不是像打地鼠遊戲。
以色列及中東和平
對於歐巴馬政府在聯合國安理會，對以色列西岸定居點的決議案沒有行使否決權，馬蒂斯表示，他目前不在其位，無法就這個問題表示看法，但強調美國必須促進以色列人和巴勒斯坦人民之間的和平，必須和以色列及阿拉伯盟國恢復「更好的關係」。
參議員凱恩（Tim Kaine）問，在以巴和平協議中，是否應納入美國軍隊提供安全援助的條款。馬蒂斯說：「必須視具體情況再說，如果美國能有所貢獻，我們肯定要提供協助。」
針對參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）提出有關以色列首都的問題時，馬蒂斯說：「以色列的首都是特拉維夫，這是美國長久以來的政策，即美國不承認耶路撒冷是以色列的首都。」
準國防部長退休上將馬蒂斯接受質詢。(MANDEL NGAN/AFP/Getty Images)網路政策
針對數名參議員提出美國欠缺網路政策的問題，馬蒂斯說，美國必須將網路政策列為緊急的重要事項，訂出明確的立場，界定在網路領域無法容忍的行為。他說，研擬網路政策不是國防部可以獨立完成的事，必須與財政部、商務部和國土安全部共同合作。
婦女從軍
紐約聯邦參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）一直追問馬蒂斯對國防部開放女性步兵的看法，並稱他過去曾反對這項決定。馬蒂斯表示，他從未在出任新職位前先預設立場，過去未服務公職時曾對這個議題表示意見，如果重返國防部，他的重點是建立更強大的軍力，包括面臨致命危險的部隊。在陸天娜的追問下，馬蒂斯說他從未想過要反對婦女加入各領域的部隊。
參議員希羅諾（Mazie Hirono）同樣提出婦女從軍問題，詢問馬蒂斯是否會不容許婦女加入有致命危險的部隊，馬蒂斯說：「不會。」
川普推特治國
參議員希羅諾問馬蒂斯對川普發推文對購買空軍一號及軍機的看法，馬蒂斯說：「我不適合對這個問題發表評論，但川普確實很關切添購軍機的價格，想為國家省錢。」
通過豁免決議
馬蒂斯今年66歲，是美國海軍陸戰隊上將，曾任美國中央司令部司令，2010年8月11日上任，2013年3月卸任，退役。川普曾說馬蒂斯「最像巴頓上將（Gen. George Patton）」。
美國規定，國防部長必須是至少在七年內未加入任何現役武裝部隊的平民，馬蒂斯2013年前退休，無法滿足這項規定。
參議院在聽證會後針對馬蒂斯出任國防部長的豁免決議進行投票，除了三名民主黨參議員外，其餘參議員都投同意票。
