抵瓜地馬拉 蔡英文：踏實外交 互惠互助
總統蔡英文今抵瓜地馬拉，瓜國總統莫拉萊斯軍禮歡迎；蔡總統提到，政府秉持「踏實外交、互惠互助」精神和瓜國等友邦，攜手推動包括基礎建設、觀光等面向合作計畫。
據中央社報導，蔡總統今天出訪瓜地馬拉，莫拉萊斯軍禮歡迎，莫拉萊斯強調兩國情誼不變，他對蔡總統說：「瓜國就是您的國家」，此外他也爭取台灣繼續支持「CA-9號公路」工程。
蔡總統致詞表示，她很榮幸能夠在瓜地馬拉，特別是這座古色古香的歷史建築「國立文化宮」裡面接受如此隆重的軍禮歡迎。她要代表中華民國政府，向莫拉萊斯及瓜地馬拉政府和人民，表達台灣人民最誠摯問候。
總統蔡英文（前）出訪中美洲友邦，出訪專機11日（當地時間）飛抵瓜地馬拉，瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）（後）在國立文化宮的中庭舉行軍禮歡迎儀式迎接蔡總統，並邀請蔡總統更換和平玫瑰。（中央社）
總統蔡英文（左）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）赴瓜國總統府，與瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）（右）會晤後，互贈勳章。（中央社）
蔡總統指出，這是她第一次到瓜地馬拉訪問，從機場到國立文化宮的路上，看見瓜地馬拉充滿特色的街景，新大樓和古教堂並存，代表著歷史和現代化的融合，有非常深厚動人的文化底蘊。
她說：非常期待能夠透過這次的訪問，更了解瓜地馬拉的一切，同時也要把來自台灣的友誼跟熱情，帶給瓜地馬拉的朋友。
總統蔡英文（左）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）赴瓜國總統府，與瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）（右）會晤，並在會晤後召開兩國元首記者會。（中央社）
蔡總統說：過去瓜地馬拉經歷長期內戰的那段艱苦歲月，已經在眾人的努力下結束。現在瓜地馬拉政府和人民勇敢追求民主自由，也團結面對未來挑戰。今天現場的紀念碑，就是為了紀念和平的價值。她也要在此向瓜地馬拉人民的勇氣和智慧，表達敬佩之意。
蔡總統認為，台灣和瓜地馬拉一樣，曾經歷戰爭也走過威權，但台灣人民追求民主、愛好和平的決心，始終沒有改變。
蔡總統強調，除了致力走向國際，讓世界看見台灣的民主價值，也秉持「踏實外交、互惠互助」的精神，和包括瓜國在內的友邦，攜手推動包括科技、農技、基礎建設及觀光等，各個面向的合作計畫以及擴大彼此的經貿投資。
蔡總統也期待在這次的訪問中，就各個層面深入討論，並期盼未來兩國能持續深化交流，讓兩國邦誼歷久彌新。
總統蔡英文（左4）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）前往安地瓜市前總督府參觀，並觀看瓜國手工藝品。右3為瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）。（中央社）
總統蔡英文（前右2）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）前往安地瓜市前總督府參觀，瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）（前左2）陪同，兩人揮手與現場來賓致意。（中央社）
蔡總統在兩國元首會議後指出，莫拉萊斯提倡的基礎建設、醫療衛生及教育3大主軸上，雙方具體協商並擬定雙邊合作計畫，現在正在執行的「CA-9號公路」拓寬及醫藥計劃都有非常良好的成效，未來也願持續推動相關合作計畫，尤其在文化特別在觀光旅遊深化交流，讓台瓜邦誼成為踏實外交互助互惠的最佳典範。
她說：這次也準備了醫療院所急需的藥品，隨專機帶來1,000個小朋友的書包，以支持第一夫人的慈善工作。同時總數3萬個書包將盡速送達，讓小朋友能開心的背著上學。
總統蔡英文（左）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）赴瓜國總統府，與瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）（右）召開兩國元首記者會。在記者會開始前，蔡總統贈交學童書包給莫拉雷斯，盼促進兩國教育合作。（中央社）
據中央社報導，蔡總統今天出訪瓜地馬拉，莫拉萊斯軍禮歡迎，莫拉萊斯強調兩國情誼不變，他對蔡總統說：「瓜國就是您的國家」，此外他也爭取台灣繼續支持「CA-9號公路」工程。
蔡總統致詞表示，她很榮幸能夠在瓜地馬拉，特別是這座古色古香的歷史建築「國立文化宮」裡面接受如此隆重的軍禮歡迎。她要代表中華民國政府，向莫拉萊斯及瓜地馬拉政府和人民，表達台灣人民最誠摯問候。
總統蔡英文（前）出訪中美洲友邦，出訪專機11日（當地時間）飛抵瓜地馬拉，瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）（後）在國立文化宮的中庭舉行軍禮歡迎儀式迎接蔡總統，並邀請蔡總統更換和平玫瑰。（中央社）總統蔡英文（左）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）赴瓜國總統府，與瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）（右）會晤後，互贈勳章。（中央社）蔡總統指出，這是她第一次到瓜地馬拉訪問，從機場到國立文化宮的路上，看見瓜地馬拉充滿特色的街景，新大樓和古教堂並存，代表著歷史和現代化的融合，有非常深厚動人的文化底蘊。
她說：非常期待能夠透過這次的訪問，更了解瓜地馬拉的一切，同時也要把來自台灣的友誼跟熱情，帶給瓜地馬拉的朋友。
總統蔡英文（左）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）赴瓜國總統府，與瓜國總統莫拉萊斯（Jimmy Morales）（右）會晤，並在會晤後召開兩國元首記者會。（中央社）蔡總統說：過去瓜地馬拉經歷長期內戰的那段艱苦歲月，已經在眾人的努力下結束。現在瓜地馬拉政府和人民勇敢追求民主自由，也團結面對未來挑戰。今天現場的紀念碑，就是為了紀念和平的價值。她也要在此向瓜地馬拉人民的勇氣和智慧，表達敬佩之意。
蔡總統認為，台灣和瓜地馬拉一樣，曾經歷戰爭也走過威權，但台灣人民追求民主、愛好和平的決心，始終沒有改變。
蔡總統強調，除了致力走向國際，讓世界看見台灣的民主價值，也秉持「踏實外交、互惠互助」的精神，和包括瓜國在內的友邦，攜手推動包括科技、農技、基礎建設及觀光等，各個面向的合作計畫以及擴大彼此的經貿投資。
蔡總統也期待在這次的訪問中，就各個層面深入討論，並期盼未來兩國能持續深化交流，讓兩國邦誼歷久彌新。
總統蔡英文（左4）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）前往安地瓜市前總督府參觀，並觀看瓜國手工藝品。右3為瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）。（中央社）總統蔡英文（前右2）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）前往安地瓜市前總督府參觀，瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）（前左2）陪同，兩人揮手與現場來賓致意。（中央社）蔡總統在兩國元首會議後指出，莫拉萊斯提倡的基礎建設、醫療衛生及教育3大主軸上，雙方具體協商並擬定雙邊合作計畫，現在正在執行的「CA-9號公路」拓寬及醫藥計劃都有非常良好的成效，未來也願持續推動相關合作計畫，尤其在文化特別在觀光旅遊深化交流，讓台瓜邦誼成為踏實外交互助互惠的最佳典範。
她說：這次也準備了醫療院所急需的藥品，隨專機帶來1,000個小朋友的書包，以支持第一夫人的慈善工作。同時總數3萬個書包將盡速送達，讓小朋友能開心的背著上學。
總統蔡英文（左）出訪中美洲友邦瓜地馬拉訪問，11日（當地時間）赴瓜國總統府，與瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）（右）召開兩國元首記者會。在記者會開始前，蔡總統贈交學童書包給莫拉雷斯，盼促進兩國教育合作。（中央社）
