《人民日報》英文版發布低俗字謎 丟臉丟到國外

《人民日報》英文版的推特和臉書帳號，在週一凌晨2時30分左右，刊發了一張英文字謎，其中的組合詞彙充滿下流、粗俗詞語，令讀者大跌眼鏡。

貼文說「2017年有趣字謎：你看到的前三個詞將代表你的2017，你看到了什麼？」

但是，其中顯而易見的幾個詞彙中，充斥著包括糞（turd）在內的一系列下流、粗俗詞彙，引發輿論沸騰。不少網友在貼文下留言，質疑為什麼《人民日報》會刊登這類內容。

臉書用戶Stephen Mcilroy質疑：「是誰檢查的，認為這種內容適合發表？」

另一位推特用戶Jr_Wang表示：「所有我能看出來的字都太骯髒了，我的2017年要毀了。」

也有網友直呼，要求刪除這個帖文。

《南華早報》英文網引述管理《人民日報》英文版推特和臉書的工作人員說，這個字謎是由一位沒有仔細檢查的在線編輯發布的。

直到週一晚，《人民日報》才從其社交媒體帳戶上，刪除了這個字謎。

事實上，中共官媒已經不止一次，因為「失誤」而刊登不雅內容。

去年3月，《人民日報》透過微信公眾號，發表一篇題為《一流教師究竟應該配上怎樣的待遇》的頭條文章，配圖竟然是日本AV女優青木麻奈的色情影片截圖。之後《人民日報》急刪相關圖片，但有關截圖仍被廣傳，惹來網民恥笑。

— —轉自「看中國」陳秋穎綜合報導