打一場數位時代總統選戰 美媒專訪準白宮第一女婿

川普(右)會晤日本首相安倍(左前)時,伊凡卡(右2)與庫許納(左後)都在場。(AFP)
川普(右)會晤日本首相安倍(左前)時,伊凡卡(右2)與庫許納(左後)都在場。(AFP)

文/記者蘇惠、黃捷瑄

美國候任總統川普在缺乏政治資源、媒體大小眼的背景下,擊敗人力、財力皆雄厚的前國務卿希拉蕊,堪稱2016年全球最大的新聞事件。當眾人驚訝於川普如何勝選的時候,其「高富帥」女婿傑瑞德‧庫許納(Jared Kushner)的角色逐漸浮現。矽谷富豪彼得‧蒂爾(Peter Thiel)形容,很難誇大庫許納在競選活動中的角色,也很難一言蔽之。蒂爾說,如果說川普是執行長(CEO),那麼庫許納就是運營長(COO)。

美國媒體《富比世》(Forbes)專訪伊凡卡(Iwanka Trump)的丈夫、35歲的「第一女婿」後發現,庫許納組織的祕密團隊成功搜集、分析數據、擬定策略,最後把依賴傳統媒體及選戰劇本的希拉蕊陣營打得潰不成軍。整個故事宛如默默耕耘,最終異軍突起的矽谷創業公司,說是一個成功數位行銷案例也不為過。

競選煙硝過後,《富比世》評論:「他(庫許納)的行動在某種程度上,改變了未來決定選舉輸贏的方式。」英國《衛報》推測,庫許納將成為美國歷史上,擁有最大白宮影響力的「第一女婿」。

「總統大選的最大驚喜」

谷歌母公司Alphabet執行長施密特(Eric Schmidt),他在選戰中協助希拉蕊陣營設計科技系統,施密特說:「庫許納是2016年總統大選的最大驚喜。就我所知,他實際上主導了競選,而且是在幾乎沒有資源的情況下。」

《富比世》報導,也許開始的時候沒有資源;當然,從頭到尾都缺乏資金。但值得注意的是,在指揮川普競選團隊時,特別是祕密數據行動,就像矽谷的創業公司一樣,庫許納觸及了一些州,而這些州動搖了選舉。他的行動在某種程度上,改變了未來決定選舉輸贏的方式。

歐巴馬競選時,以瞄準、組織及激勵取得空前勝利。但是這8年很多事都變了,特別是社群媒體。希拉蕊拿歐巴馬的劇本依樣畫葫蘆,同時倚重傳統媒體。而川普陣營在同一時間,已經利用新時代的數位發展,深入「訊息客製化」(message tailoring)、「情感操作」及「機器學習」(machine learning,意指資訊探勘)。「傳統競選」是未過濾網路民主的又一犧牲者,賜死它的不是川普,而且庫許納。

值得信賴的溝通管道

在選舉開始的混亂時期,川普團隊需要所有人來幫忙。當時庫許納負責幫助川普研究稅收及貿易政策,但隨著競選不斷往前推進,人們開始認為庫許納是與「難以捉摸的」川普溝通的可信賴渠道,催化了很多原本不太可能發生的合作關係。

庫許納說,人們信任他,願意把話告訴他,而沒有洩露的風險。在競選初期,川普的參與面臨很大的質疑。華盛頓DC的人們被告知,如果他們為川普競選做任何工作,就將永遠也不能參與共和黨的政治工作。

庫許納後來聘請了一位出色的稅務政策專家為其競選團隊工作,但專家開出了兩個條件,一是不能告訴別人他為川普競選團隊工作,其次是要求兩倍的價格。

「超陽春」創業公司

當川普逐漸獲得重視,庫許納的角色也擴大了。庫許納不只工作,他的熱情也與日俱增,因為他被川普、選民感動了。2015年11月,某個週一在伊利諾州Springfield的競選晚會上,庫許納看到岳父掌握全場。

庫許納說:「人們真的從他(川普)的訊息裡看到希望。人們想要的東西是如此鮮明,那是我在紐約媒體界、上東城或羅賓漢基金會的募款晚會看不到的。」在那之後,這位哈佛畢業的天之驕子戴上了川普團隊的帽子,捲起袖子,全力投入輔選工作。

《富比世》在Springfield的競選集會前幾週拜訪過川普的競選總部,那個辦公室,沒有桌椅、沒有電腦、沒有員工,只有競選總幹事李萬度斯基(Corey Lewandowski)、發言人希克斯(Hope Hicks),以及通常透過call-in節目以進占媒體頭條的發言策略,輔以每週一到二次的傳統競選活動。《富比世》說,這確實就是那個「超陽春」(super-light)創業公司的樣子,但是「看看他們的資源少的可憐,卻仍然得到了他們想要的結果。」

每一分錢發揮最大效力

庫許納加緊運作,使其化為真實行動。很快地,庫許納組織了一個演說及政策團隊,負責川普的行程及管理財務。庫許納與川普對競選資金的運用理念一致,他引用川普的話說:「我不希望人們從競選活動中致富,我希望確保花出去的每一分錢都跟做生意一樣物盡其用。」

這個架構提供了基礎,雖然相較於希拉蕊一州又一州的機器比起來,只是一個小光點。得到川普信任的決策發生在2015年11月,川普與庫許納乘坐川普一號私人飛機從Springfield回紐約的途中談到了如何利用社交媒體競選的話題。隨後,川普將自己的臉書帳號給了庫許納。

雖然川普是個推特愛好者,但大家可能想像不到,川普是個「盧德分子」(Luddite,指抗拒科技、技術革新的人)。據說,川普透過報紙和電視看新聞,而他用的「電子郵件」,是手寫紙條,還後由助理掃描,加到附件裡。而在競選團隊核心裡,庫許納很自然地成為那個創造現代競選的人。雖然庫許納主業跟川普一樣是房地產,但他的投資面向更廣,《富比世》評論,更重要的是,他知道「對的群體」。

牛刀小試

庫許納說:「我打電話給矽谷的一些朋友,有些是全球最棒的數位行銷人員,而且問他們怎麼把這件事做到最好。他們給了我他們的承包商。」

開始時候,庫許納以川普商品進行了測試。庫許納打電話給熟識的科技公司朋友,並且上了如何用臉書進行「微型目標」(micro-targeting)的個別家教課。加上川普爆炸性、直白的訊息,它非常有效。川普帽子等商品的銷售量,從每天8千美元,增加到8萬美元,不只創造收入,還增加了許多活廣告,而且提供了新的概念。(未完,接下文)

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Lucida Grande'}

在另一個測試中,庫許納花了16萬美元製作一系列技術不高的政策宣傳影片,川普直接對著鏡頭說話,這些影片總共造成了7,400萬人次觀看的效應。◇

延伸閱讀
歐巴馬制裁俄羅斯的醉翁之意?
2016年12月31日 | 7年前
川普圍中 分析:棄共習能突圍
2016年12月28日 | 7年前
歐巴馬報復俄網攻 驅逐35外交官
2016年12月30日 | 7年前
陸商人腦筋快 「川普雞」爆紅
2016年12月30日 | 7年前
金鎮濤:8341新解 天數茫茫不可逃
2016年12月30日 | 7年前
2017年川普上任 美國政壇八大看點
2016年12月30日 | 7年前
取消