窗口有燈光 北韓「厄運酒店」開張了？

據英國《每日電訊報》報導，世界上最大的酒店明年將度過第30週年，並且越來越多的猜測表明，這座可能標誌著里程碑的建築實際已經開始經營了。

多年來第一次，北韓的「柳京飯店」（Ryugyong Hotel）內部已經透出了燈光，令人猜測是否北韓政權計畫恢復這座飽受困擾、擁有3000間客房的酒店。

據韓國的《北韓新聞》（NK News）報導，埃及開發公司「Orascom」最近飛往平壤來討論這座被稱作所謂「厄運酒店」（hotel of doom）的未來。該公司的首席執行官Naguib Sawiris據說參加了會議。

一位匿名消息人士告訴《北韓新聞》稱：「顯然（他在那裏）參觀了『柳京飯店』，並看看如何再次開工。」

按照任何人的標準來看，「柳京飯店」一直被看成是一場巨大的災難。這座105層高、金字塔形建築始於1987年開工建築，當時的北韓領導人金日成（Kim Il-Sung）把他的目光放在發展該國的旅遊業上。

「柳京飯店」的建造成本為4.7億英鎊，這在當時相當於北韓國內生產總值（GDP）的2％。然而由於北韓在前蘇聯（前蘇聯是其主要的捐助者）解體之後陷入困境，所以該項目於1992年被放棄。

據撰寫過有關北韓大量文章的作者馬庫斯．諾蘭（Marcus Noland）稱，「歐洲聯盟商會」（European Union Chamber of Commerce）在上世紀九十年代的一次檢查後認為，該酒店是無法修補的。劣質混凝土和彎曲的電梯井被認為是該建築的主要問題。

無奈的北韓當局曾多次嘗試復興這座命運不佳的酒店：在2008年，該飯店窗戶終於被安裝上了，並在同一年為了紀念「永恆主席」金日成誕生100週年而宣佈了2012年的飯店開幕日期。

這當然並沒有發生。但是在隨後的第二年，北韓當局與「凱賓斯基集團」（Kempinski group）談判，該集團表明有興趣在這座大樓頂部開一家小型的豪華酒店。

然而，這些談話也沒有甚麼結果。這座酒店自那時以來一直空空如野，成為了一個失敗野心的令人不安的提醒。



──轉自《 看中國  記者： 許家棟編譯報導》