不再針鋒相對 川普希拉蕊「對唱情歌」

美國總統大選第二場辯論，川普和希拉蕊進場時破天荒未握手，只有點頭，現場氣氛急速冷凍，但又火藥味十足。

當天有網友推文說：「這二人似乎正在對唱聖誕節經典曲《寶貝，外面很冷》（Baby, It’s Cold Outside）。」

或許為了緩和緊張氛圍，Dutch Lucky TV將當天的辯論，剪接成1分32秒的情歌對唱影片，令人莞爾，在網路熱傳。

這段影片，川普和希拉蕊情歌對唱1987年美國電影《熱舞17》（Dirty Dancing，又譯《辣身舞》）的主題曲「(I’ve Had) The Time of My Life」，當年的主唱者為比爾．梅德利（Bill Medley）和珍妮弗．沃恩斯（Jennifer Warnes），唱片發行一週立即登上排行榜冠軍。

一名網友在看了影片後推文表示：「實在很經典，這就是一切！」另一人說：「我需要這個。」

以下是影片中兩人「對唱」的歌詞

川普：

(I’ve Had) The Time Of My Life
我終於擁有自己的人生了
No I never felt like this before
我從沒有這種感覺
Yes I swear it’s the truth
是的，我發誓這一切是真的
and I owe it all to you
而且這一切，我都要謝謝你

希拉蕊：

‘Cause I’ve had the time of my life
因為，我擁有了自己的生命
and I owe it all to you
這都是你造成的

川普：

I’ve been waiting for so long
我已經等了好久
Now I’ve finally found someone
現在，我終於找到一個伴…
To stand by me
陪在我的身邊

希拉蕊：

We saw the writing on the wall
我們看到牆上的字
As we felt this magical fantasy
就感受到這個神奇的幻覺

兩人合唱：

Now with passion in our eyes
現在，我們眼中的熱情
There’s no way we could disguise it secretly
再也無法隱藏了
So we take each other’s hand
我們牽著彼此的手
‘Cause we seem to understand the urgency
我們了解這事很重要

川普：

just remember
只要記得…

推薦：川普與希拉蕊對唱情歌？！ 火藥變紅心 笑果奇佳(台版)