重大關係逆轉 北京切斷給委內瑞拉新貸款
委內瑞拉再也不能從中國搖錢樹上摘葉子了。
CNN報導說，在過去十年向委內瑞拉投入數十億美元之後，北京正切斷對這個拉丁美洲國家的新貸款。這是兩國之間一個重大的關係逆轉。它也發生在委內瑞拉的最悲慘時刻，該國正陷入一場經濟和人道主義危機。
華府智庫「美洲對話」主任瑪格麗特‧邁爾斯告訴CNN：「中國對貸更多款給委內瑞拉不是很有興趣。」該機構追蹤中國對拉丁美洲的貸款。
根據「美洲對話」，自從2007年以來，中共國家銀行貸給委內瑞拉的錢達到600億美元。這超過了中共對任何其它拉丁國家的貸款。中共被視為委內瑞拉最重要的債權國。
委內瑞拉迄今仍然欠中國200億美元。沒有跡象顯示它能夠在危機當中償還這筆錢。
委內瑞拉通過向中國運輸石油來償還絕大多數貸款。去年，委內瑞拉的國營石油公司PDVSA每天向中國運送57.9萬桶石油。
但是今年，委內瑞拉的石油生產暴跌到13年來最低。由於委內瑞拉政府拖欠帳單，一些油田技術服務提供商諸如斯倫貝謝已經大幅減少在該國的運營。
社會黨總統馬杜羅領導的政權管理國家資源不善，將經濟推入危機。北京現在對它失去了耐心。
「中國曾經容忍委內瑞拉的愚蠢。」美國企業研究所學者德里克‧希瑟斯告訴CNN：「中國不想再容忍委內瑞拉的愚蠢。」希瑟斯追蹤中國在全世界的投資。
就像中共政府一樣，中國公司也在對委內瑞拉失去興趣。自從2010年以來，中國公司每年平均向委內瑞拉項目投資25億美元。但是在今年上半年，它們僅僅投資了3億美元。
中共長期以來視委內瑞拉為它在拉丁美洲的頭號盟友。從這段關係當中，委內瑞拉獲得現金和基礎設施發展，而中共希望獲得未來石油資源的保障。
但是中共的野心撞上委內瑞拉危機的現實。根據IMF（國際貨幣基金），委內瑞拉的通貨膨脹率今年預計將飈升700%，經濟預計將萎縮8%。它的貨幣價值暴跌，許多專家相信委內瑞拉可能債務違約。
隨著收入萎縮，委內瑞拉無法支付許多進口的食品和醫藥，造成這些物品大面積短缺。一些委內瑞拉民眾甚至前往美國購買生活必需品，諸如衛生紙和金槍魚。
在要求馬杜羅辭職的廣泛抗議聲中，他的政府必須在沒有中共幫助的情況下前行。
「在委內瑞拉的案例當中，中共的確不再願意繼續充當最後的貸款人。」高盛拉丁美洲經濟學家毛羅‧樂嘉告訴CNN。「該國已經處於深度危機當中，但是事情還可能進一步惡化。」
CNN報導說，在過去十年向委內瑞拉投入數十億美元之後，北京正切斷對這個拉丁美洲國家的新貸款。這是兩國之間一個重大的關係逆轉。它也發生在委內瑞拉的最悲慘時刻，該國正陷入一場經濟和人道主義危機。
華府智庫「美洲對話」主任瑪格麗特‧邁爾斯告訴CNN：「中國對貸更多款給委內瑞拉不是很有興趣。」該機構追蹤中國對拉丁美洲的貸款。
根據「美洲對話」，自從2007年以來，中共國家銀行貸給委內瑞拉的錢達到600億美元。這超過了中共對任何其它拉丁國家的貸款。中共被視為委內瑞拉最重要的債權國。
委內瑞拉迄今仍然欠中國200億美元。沒有跡象顯示它能夠在危機當中償還這筆錢。
委內瑞拉通過向中國運輸石油來償還絕大多數貸款。去年，委內瑞拉的國營石油公司PDVSA每天向中國運送57.9萬桶石油。
但是今年，委內瑞拉的石油生產暴跌到13年來最低。由於委內瑞拉政府拖欠帳單，一些油田技術服務提供商諸如斯倫貝謝已經大幅減少在該國的運營。
社會黨總統馬杜羅領導的政權管理國家資源不善，將經濟推入危機。北京現在對它失去了耐心。
「中國曾經容忍委內瑞拉的愚蠢。」美國企業研究所學者德里克‧希瑟斯告訴CNN：「中國不想再容忍委內瑞拉的愚蠢。」希瑟斯追蹤中國在全世界的投資。
就像中共政府一樣，中國公司也在對委內瑞拉失去興趣。自從2010年以來，中國公司每年平均向委內瑞拉項目投資25億美元。但是在今年上半年，它們僅僅投資了3億美元。
中共長期以來視委內瑞拉為它在拉丁美洲的頭號盟友。從這段關係當中，委內瑞拉獲得現金和基礎設施發展，而中共希望獲得未來石油資源的保障。
但是中共的野心撞上委內瑞拉危機的現實。根據IMF（國際貨幣基金），委內瑞拉的通貨膨脹率今年預計將飈升700%，經濟預計將萎縮8%。它的貨幣價值暴跌，許多專家相信委內瑞拉可能債務違約。
隨著收入萎縮，委內瑞拉無法支付許多進口的食品和醫藥，造成這些物品大面積短缺。一些委內瑞拉民眾甚至前往美國購買生活必需品，諸如衛生紙和金槍魚。
在要求馬杜羅辭職的廣泛抗議聲中，他的政府必須在沒有中共幫助的情況下前行。
「在委內瑞拉的案例當中，中共的確不再願意繼續充當最後的貸款人。」高盛拉丁美洲經濟學家毛羅‧樂嘉告訴CNN。「該國已經處於深度危機當中，但是事情還可能進一步惡化。」
