CNN：中國人對玉情有獨鍾 不惜重金
在外行看來，這就是一對簡單的玉鐲，但是從專家的眼睛看來，這對玉鐲價值連城。
據CNN9月27日報導，這對光澤細膩的翡翠手鐲，預計將在10月份香港的蘇富比拍賣會上，將賣出5,000萬港幣（650萬美元）到7,000萬港幣（900萬美元） 的價格。
玉器在中華文化中廣受喜愛，在中國可以追溯到幾千年的歷史，玉器的純淨、堅硬受到從帝王到平民的喜愛。
隨著中國買家對玉器不斷增長的需求，加上緬甸對玉器供應下降，導致玉的價格成倍上漲，不僅東方買家趨之若鶩，西方買家也「聞訊趕來」。
蘇富比亞洲國際珠寶主席Chin Yeow Quek說：在過去10年，中國熱愛收藏玉的買家不斷增長，拍賣市場不斷擴大。
Chiang Shiu-Fung說：雖然多數專家可以憑藉視覺來觀察不同玉器之間的差別，但是沒有人能100%準確測定。「如果你想確定這是硬玉還是其它材料， 你必須把它送到實驗室。」他說。
即使是純玉，如果被進行了任何形式的摻假或「改良」，都會顯著降低本身的價值，Chiang Shiu-Fung說：只有「完全天然的玉器」才可以歸類為「A級」。
「在珠寶市場，無論什麼寶石，自然之美是最可取的， 如果人為地改變顏色，就會大大降低價值。」
Chiang Shiu-Fung介紹，玉石的顏色也顯著影響它的價值，無論是綠色、淡紫色或白色，都要求顏色要儘量純淨，具有較強的飽和度和明亮色調。
最後，他說：大的不一定是最好的。「如果你在一大塊商業品質的玉和一小塊質量更好的玉中選擇，選那個小的，我們是在購買寶石，不是購買磚頭，不是越大就越好。」
珠寶設計師 Hui說：「玉石就像我們（人類）一樣獨一無二，講究一見鍾情。你一看到它就像找到了自己的情人一樣，那就是你要找的這塊玉。」
據CNN9月27日報導，這對光澤細膩的翡翠手鐲，預計將在10月份香港的蘇富比拍賣會上，將賣出5,000萬港幣（650萬美元）到7,000萬港幣（900萬美元） 的價格。
玉器在中華文化中廣受喜愛，在中國可以追溯到幾千年的歷史，玉器的純淨、堅硬受到從帝王到平民的喜愛。
隨著中國買家對玉器不斷增長的需求，加上緬甸對玉器供應下降，導致玉的價格成倍上漲，不僅東方買家趨之若鶩，西方買家也「聞訊趕來」。
蘇富比亞洲國際珠寶主席Chin Yeow Quek說：在過去10年，中國熱愛收藏玉的買家不斷增長，拍賣市場不斷擴大。
Chiang Shiu-Fung說：雖然多數專家可以憑藉視覺來觀察不同玉器之間的差別，但是沒有人能100%準確測定。「如果你想確定這是硬玉還是其它材料， 你必須把它送到實驗室。」他說。
即使是純玉，如果被進行了任何形式的摻假或「改良」，都會顯著降低本身的價值，Chiang Shiu-Fung說：只有「完全天然的玉器」才可以歸類為「A級」。
「在珠寶市場，無論什麼寶石，自然之美是最可取的， 如果人為地改變顏色，就會大大降低價值。」
Chiang Shiu-Fung介紹，玉石的顏色也顯著影響它的價值，無論是綠色、淡紫色或白色，都要求顏色要儘量純淨，具有較強的飽和度和明亮色調。
最後，他說：大的不一定是最好的。「如果你在一大塊商業品質的玉和一小塊質量更好的玉中選擇，選那個小的，我們是在購買寶石，不是購買磚頭，不是越大就越好。」
珠寶設計師 Hui說：「玉石就像我們（人類）一樣獨一無二，講究一見鍾情。你一看到它就像找到了自己的情人一樣，那就是你要找的這塊玉。」
