北韓遇特大洪災 金家政權罕見英文求救

在北韓官媒的描述中，北韓是一個「工人階級」的天堂。然而，北韓罕見的承認了「天堂」也會民不聊生。

CNN9月12日報導，北韓官媒罕見承認該國東北部發生嚴重洪水災害，這是1945年以來所未見的傾盆大雨，「成千上萬」的建築物被毀，災民無家可歸，苦不堪言。

聯合國人道主義事務協調廳公布的數據證實了北韓確實在遭受洪災。

根據北韓政府自己公布的數據，颱風「獅子山」造成的暴雨導致Musan和Yonsa縣、咸鏡北道地區的會寧市遭到洪災，迄今為止133人死亡、395人失蹤，14萬人需要「急需援助」。

綜合外媒報導，中、俄邊界的圖們江嚴重氾濫，造成北韓沿著河岸的數個行政區域面臨嚴重水災，據悉圖們江流域有約10萬7,000人被迫逃離家園，約1萬6,000公頃農地被淹沒，至少14萬人極需援助。在財產損失方面，3萬5,000多戶房屋受損，其中69%全毀，8,700幢建築物及1萬6,000公頃農田受損。

「北韓政府進行公開的求助，是很罕見的。」香港城市大學的國際關係教授布拉德利‧威廉姆斯（Bradley Williams）告訴CNN。

人權觀察在2015年發布的一份報告顯示，北韓在2016經濟自由指數排名178，人權紀錄極糟。
 
威廉姆斯告訴CNN說：洪水肆虐的地區是特別貧困的地區和監獄營地。現在北韓呼籲救助這個地區並不是關心該地區人民的福祉，而是關心勞動黨政權的穩定性。他們怕洪災會引發「更廣泛的社會不滿」，從而導致起義。

在北韓發表洪災消息的幾天前，剛剛進行了第五次核試驗，引起國際社會一致譴責，聯合國安理會正在計劃對北韓的制裁。

北韓這些洪水的公告是否對國際社會產生預期效果，仍然有待觀察。

威廉姆斯分析，北韓用英文發布了洪災的消息，也許他們希望國際社會能看在洪災的份上，有所惻隱之心。但是「這些希望都被他們最近的核試驗給毀了，很難知道（北韓統治者）的心理活動」。威廉姆斯說。