作曲家高原：一場超越文化界線的演出

8月下旬，很多人都會選擇到野外燒烤或到海邊渡假，然而神韻的音樂家們卻在忙碌地準備著即將到來的演出。夜以繼日，排練的樂聲從每個排練廳裡傳出。我們找到了最忙碌的一位作曲家之一——高原，為我們介紹神韻交響樂團的亮點。

問：神韻交響樂團的運作方式？

高：在神韻晚會中，舞蹈演員在舞台上表演，樂團在下面為他們伴奏。而為了交響樂團的演出，我們將神韻晚會的樂團合併成一個大型的交響樂團。音樂演奏成為主角，我們將全力以赴，帶給觀眾一場最盛大的音樂饗宴。演出中的原創曲目是選自歷年神韻晚會中最受歡迎的舞蹈曲目，並經過重新調整成為交響樂曲目，其旋律都是來源於千古流傳的古樂和民間曲調。

觀眾可看到中國樂器在樂團的中央演奏著主旋律，整個交響樂是它們的背景。所以能聽到宏大的西方交響樂，也同時聽到獨特的、中國樂器演奏的民間樂調如清泉流淌其中。而關鍵在於如何讓它們配合得天衣無縫。

這種運用西方交響樂去表現五千年中國文明和樂調的方式，是新穎的、前所未有的，而且我們對各個朝代和民族做了廣泛的研究。所以您將要體驗的是超越文化界限的這樣一個非常生動的作品。

問：簡單介紹中國音樂的歷史。

高：以出土樂器來說，中國音樂的歷史可追溯到9千年前。隨著時間的推移，逐漸演變出四類音樂：民間、文人雅士、宗教及宮廷音樂。

漢代的朝廷設立了一個皇家音樂機構「樂府」，專門負責音樂教育和民間音樂、詩歌的採集。後來，漢代與西亞的文化交流為中國引進了新的樂器，這使中國音樂變得更為豐富。

後來，在唐代，玄宗皇帝是一位非常有才華的音樂家，他創建了皇家音樂學院「梨園」，並親自教習「梨園子弟」。他所建立的這些音樂機構，培養出大批專業的演奏家，為中國音樂的發展做出了極大的貢獻。

問：古老的理念：音樂有治癒疾病的力量。起源於何處？與中國傳統音樂有何關係？

高：我們的祖先相信音樂有調和人的精神的能力，這一點是藥物做不到的。在古代中國，音樂的最早用途之一是治療疾病。「藥」字，來源於音樂的「樂」字。

黃帝時期，人們發現了五音和五行、五臟、五官之間有密切的連繫。後來到了孔子時候，文人體悟到音樂平和的特性，並以此來修身養性。

如今，科學研究也證實了音樂的治療作用，聆聽音樂可以降低血壓、減輕焦慮、增強注意力、穩定心臟速率等。

問：神韻音樂最獨特之處是同時採用中西方的樂器，這次巡迴演出中有哪些中國樂器？

高：樂團中有中國的弦鳴樂器和彈撥樂器，還有很多中國打擊樂器。「二胡」，有時也被稱為「中國的小提琴」，是一種只有兩根弦的弦鳴樂器。雖然只有兩根弦，卻可以奏出最豐富、最憂傷的旋律；「琵琶」有時也被稱為「中國的魯特琴」，屬彈撥樂器，是古代宮廷裡非常流行的樂器；至於打擊樂器則包括鑔、中國鼓、碰鈴、磬、鑼等。

千百年來，這些傳統的樂器在中國音樂的歷史中扮演至關重要的角色。它們是中國文化、習俗以及精神的標誌。

問：創作這些音樂的過程中，作曲家和音樂家們遇到了哪些挑戰？

高：我們的原創作品原是舞蹈的伴奏樂曲，當初在寫曲時，我們的任務就是要更好地和編舞配合，因此盡力去實現編舞者心中的構想。當音樂滿足了舞蹈的最後一個細節時，我們的工作才算完成，有時直到舞蹈的聯排階段還在不斷修改、完善。而對於交響樂團的演出，我們必須重新修改這些曲目以適應交響樂的需求，使所有畫面可以完全透過音樂來展現。

問：您希望觀眾從演出中得到什麼收穫？

高：我希望他們能夠從優美的旋律、從演出的能量、從古老的中國文化、從古典音樂全新的面貌中，得到靈感和啓發。◇