埃利安：美國應採取三措施避免經濟衰退

（大紀元記者良克霖編譯報導）跨國金融服務公司安聯（Allianz）的首席經濟顧問埃爾-埃利安（Mohamed El-Erian）週三（8月17日）做客美國CNBC電視台時警告說，如果美國政府不能打破政治僵局和實行有意義的財政改革，經濟的緩慢增長將可能變為經濟衰退。

埃爾-埃利安曾擔任全球投資公司PIMCO的總裁。他說，由於應對2008年的金融危機時太強調「周期性」，因此「我們一直過度依賴中央銀行」。換句話說，他認為美聯儲和全球的中央銀行實行量化寬鬆政策太久，希望籍此能帶來經濟增長。
 
「我們的社會迷戀於以金融作為發展的動力。2008年以前，我們依賴私人融資。此後我們一直依賴中央銀行。我們忘記了以全方位的方式發展經濟。」埃爾-埃利安認為，量化寬鬆政策和超低利率已經鞭長莫及，白宮和國會應該攜手進行結構性改革以應對經濟的停滯不前。但是到目前為止，他說「政客們還沒有這樣做。」「如果我們不小心，經濟的緩慢增長有可能轉變為經濟衰退。」 他一直在警告已長達7年的這種「新常態」。
 
埃爾-埃利安認為有三種結構性措施能夠刺激經濟強勁增長：       稅收改革；       解決負債過多的問題，如學生貸款；       投資基礎設施建設，如修建道路、橋樑和運輸系統等。

投資基礎設施建設是兩黨總統候選人少有的共同點，雖然他們設想的實施方案不同。川普上週告訴CNBC電視台說，由於利率極低，現在是借長期債務修建道路、橋樑和機場的好時候。民主黨總統候選人希拉里提出在5年內投資2750億美元在基礎設施建設上，而川普則想加倍。

責任編輯：黃小渝