越南千年水上木偶戲，泡在水裡演給你看！
如果到越南旅遊，水上木偶戲是不可錯過的文藝演出。這種傳統藝術的表演方式是在水池上搭起舞台，由隱身後台的工作人員以竹竿和長線操縱木偶，使其做出各種動作來呈現劇情。在整場演出中，這些工作人員必須半身泡在水裡，才能成就一場令人賞心悅目的節目，可謂真正的幕後英雄。
越南的水上木偶戲據信源自於該國北部的紅河三角洲，在11世紀時就已經存在。當時人們在農閒或河水氾濫時，便會在水中搭棚，揮動木偶作為娛樂。隨著時代的演進，水上木偶戲發展成一種民間表演藝術，現在已經是獲得越南政府認可的傳統文化。
木偶在水池中表演，兩側有樂團成員在伴奏。（影片擷圖）
水上木偶戲的劇目從農村生活、歷史故事到神話傳說都有。在演出時會有樂團在現場伴奏，也有樂團成員身兼旁白和歌手的角色。現今的水上木偶戲通常涵蓋幾個短的劇碼，而不是一個長的劇碼，有時候也會以外國童話故事作為題材，以因應國際交流上所需。
劇目的涵蓋範圍很廣，從農村生活到神話傳說都有。（影片擷圖）
劇目的涵蓋範圍很廣，從農村生活到神話傳說都有。（影片擷圖）
而表演用的木偶則由木材雕繪而成，它們會經過上漆的手續，以取得防水和持久的功效。這種木偶的高度約幾10公分，重量介於9至14公斤之間，操偶師每每利用竹竿與細線在舞台的竹簾後方操縱它們，比較大型的木偶需由2、3人合力才能操作。
操偶師在謝幕前現身。（影片擷圖）
操偶師因為經常泡在水裡，所以容易罹患風濕病或受水蛭侵襲。早期的操偶師在冬天演出前會喝下魚露或薑茶來驅寒，現代的操偶師則會穿上不透水的保護衣物。
即便觀眾聽不懂越南話，也可以欣賞這樣的演出，因為從木偶的動作就能大致了解故事內容，這都應該歸功於操偶師的努力。直到演出結束前，這些幕後英雄才會從水池中現身謝幕，接受觀眾的掌聲與喝采。
相關影片：
越南的水上木偶戲據信源自於該國北部的紅河三角洲，在11世紀時就已經存在。當時人們在農閒或河水氾濫時，便會在水中搭棚，揮動木偶作為娛樂。隨著時代的演進，水上木偶戲發展成一種民間表演藝術，現在已經是獲得越南政府認可的傳統文化。
木偶在水池中表演，兩側有樂團成員在伴奏。（影片擷圖）水上木偶戲的劇目從農村生活、歷史故事到神話傳說都有。在演出時會有樂團在現場伴奏，也有樂團成員身兼旁白和歌手的角色。現今的水上木偶戲通常涵蓋幾個短的劇碼，而不是一個長的劇碼，有時候也會以外國童話故事作為題材，以因應國際交流上所需。
劇目的涵蓋範圍很廣，從農村生活到神話傳說都有。（影片擷圖）劇目的涵蓋範圍很廣，從農村生活到神話傳說都有。（影片擷圖）而表演用的木偶則由木材雕繪而成，它們會經過上漆的手續，以取得防水和持久的功效。這種木偶的高度約幾10公分，重量介於9至14公斤之間，操偶師每每利用竹竿與細線在舞台的竹簾後方操縱它們，比較大型的木偶需由2、3人合力才能操作。
操偶師在謝幕前現身。（影片擷圖）操偶師因為經常泡在水裡，所以容易罹患風濕病或受水蛭侵襲。早期的操偶師在冬天演出前會喝下魚露或薑茶來驅寒，現代的操偶師則會穿上不透水的保護衣物。
即便觀眾聽不懂越南話，也可以欣賞這樣的演出，因為從木偶的動作就能大致了解故事內容，這都應該歸功於操偶師的努力。直到演出結束前，這些幕後英雄才會從水池中現身謝幕，接受觀眾的掌聲與喝采。
相關影片：
