德媒:英國脫離歐盟 歐洲黑色的一天

英國脫歐公投結果震撼全球,英鎊匯率及全球股市應聲急挫。(AFP/PUNIT PARANJPE)
英國脫歐公投結果震撼全球,英鎊匯率及全球股市應聲急挫。(AFP/PUNIT PARANJPE)

【記者沙莉/編譯】
英國公投結果確定脫離歐盟。德國媒體紛紛對此發表評論,有媒體說,這真是「歐洲黑色的一天」。

明鏡週刊(Spiegel Online):「英國離開歐盟,這是歐洲的悲劇。教訓是:留在歐盟的其它國家現在應該更緊密地合作。」

南德意志報(Süddeutsche Zeitung):「歷史災難中充滿了恐懼。英國人選擇了退卻,而不是積極加以改變。這是來自錯誤世紀的一個回答。英國脫歐公投的結果動搖了歐盟的內部平衡。」

圖片報(Bild Online):「歐洲黑色的一天。英國人錯了。他們多數決定離開歐盟,無異於自殺。」

世界報(Welt Online):這一切並不意味著歐盟的終結。然而,歐洲列車在一個速度限制路段發出刺耳的煞車聲。自1989年以來,歐洲一體化已取得進展,現在因許多成員國不捨其政治歷史感情而不堪重負。像給予格魯吉亞免簽證或土耳其加入歐盟的計畫現在需要謹慎對待。

明星報(Stern Online):「卡梅倫賭輸了歐洲。英國脫歐公投不僅是對歐盟的拒絕,也表明英國對自己的文化認同有問題。卡梅倫將這種不信任殘酷和疏忽地低估了。」

法蘭克福匯報(FAZ ):「民族主義的新力量,『小人物』用他們的選票改變了英國和歐洲的未來。​​恰恰是這些人現在必須恢復布魯塞爾。只有通過更多的民主才能實現這點。」

商報(Handelsblatt):「歐洲版末日成為現實:英國用多數票決定傷害自己。」

西德意志匯報(WAZ):「英國脫離歐盟後,歐洲現在正處在一個十字路口。英國是歐盟的一個重量級成員,歐盟是否可以應付英國退出的後果,還有待觀察。經濟影響或許能承受,但在政治上呢?令人存疑。 」

延伸閱讀
脫還是不脫 這是一個問題
2016年06月20日 | 8年前
英女議員遇刺 留歐派民調略升
2016年06月19日 | 8年前
避險情緒濃 金價週線近2年高點
2016年06月19日 | 8年前
英女議員被殺 凶手有精神病史
2016年06月17日 | 8年前
德:英國脫歐恐致歐盟解體
2016年06月16日 | 8年前
取消