蔡英文談六四:真心跟對岸分享台灣民主化經驗
今年是六四事件27週年,總統蔡英文今(4日)在臉書上發文表示,台灣人走過民主化,比誰都能清楚體會天安門學生對民主與自由的渴望;身為總統,她不是要對對岸政治制度指指點點,而是願意真心誠意分享台灣民主化的經驗。
以下是蔡英文六四發言全文:
台灣許多書店的書架上,擺滿了有關中國大陸琳琅滿目的書籍。有許多來自對岸的朋友,會在這些書架前面停留。很多時候,他們認為,在中國看不到真實的中國,於是,他們把握機會,迫切想知道世界是怎麼看待中國。
在總統選舉期間的電視辯論,海外的中國留學生,透過網路,看到候選人間一來一往的辯論。他們覺得,這種決定公共事務的方式很新鮮。甚至,在我個人許多競選行程裡,我也經常看到來自中國大陸、港澳的朋友,隱身於人群之中。他們對台灣的民主選舉充滿好奇。多數的朋友們,在親身經歷之後發現,民主其實沒有很可怕,民主是一件美好可愛的事物。
如果我有機會,我想跟這些朋友說,今日台灣民主的美好,其實一路走來很艱辛。不同國家有不同民主化的路徑,不過,民主不會從天上掉下來,以及,民主與人權的普世價值,是透過人民的努力來爭取。這兩點,是所有民主國家共同的結論。
我相信,中國大陸也不例外。今天是六月四日,27年前,北京發生了天安門事件。有許多人因此失去了家人,有許多人因此而對改革失望,也有許多人,被迫離開了故鄉,在海外流亡。這些,台灣都曾經經歷過。這就是為什麼,27年前,每一個在電視機前面看到那些畫面的台灣人,心裡都能感同身受。因為我們也走過這一條路,我們比誰都能清楚體會,天安門廣場的學生對民主與自由的渴望。
身為總統,我不是要對對岸政治制度指指點點,而是願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化的經驗。今日的中國大陸,經濟成長的成績有目共睹。在對岸執政黨的努力之下,中國人民確實擁有比以前更好的物質生活。這一點,沒有人可以否認。不過,也沒有人可以否認,中國大陸內部政治和社會也正在面臨轉型的壓力。如果對岸能夠給予中國大陸人民更多的權利,世人將會給予中國大陸更多的尊敬。
這是正視過去的時刻,這也是邁向未來的時刻。中國大陸正在改變。改變也正在考驗執政當局的智慧。珍惜那些在書店裡找尋另一種視角的人民,珍惜那些體驗過民主生活的留學生。他們很可能是讓中國更往前邁進的人。
不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱。中國人民的過往的傷痛,只有對岸的執政黨有能力來化解。我的責任,是保有台灣人做為民主人與自由人的身分,建構一個和平的、穩定的、一致的、可以預測的兩岸關係。希望有一天,對於民主和人權的看法,兩岸之間會趨向一致。
立委:結束恐怖、停止災難
朝野立委3日於立法院舉辦「跨黨派立法委員紀念六四27周年追思會」,六四學運領袖吾爾開希表示,蔡英文總統對六四的發言,將是兩岸關係的觀察焦點,呼籲蔡總統應向中共喊話,對六四事件道歉。
吾爾開希表示,中國的民主運動是段艱苦的上坡路,也是中國人逃不開的責任,雖然過程艱難,但一直得到全世界的支持。只是隨著時間的推移,與中國經濟的崛起,有些聲音漸漸的消失了,所以中國民運人士感到越來越孤獨。因此,台灣的立法院願意選在此時召開這個追思會,讓他特別感覺溫暖,也向中共傳達,在中國人民爭取普世價值、民主、自由、法制時,台灣國會是和中國民運人士站在一起的,與中共是不一樣的。
台灣關懷中國人權聯盟理事長楊憲宏說,過去中共在人權議題上的承諾全都跳票,不僅踐踏中國自己的《憲法》、法律,而且民心盡失,大都認為「中共政權連白紙黑字都不可以相信」。
「而且當中國關起門來打中國人的時候,我們憑什麼相信他會對台灣人好?兩岸簽的協定有什麼用?中共連自己的法律、《憲法》都不遵守,我們怎麼能相信這個政權?」楊憲宏強調,中共迫害人權的問題天天都在發生,所以台灣不能停止對六四的聲援,而且還要在國會中舉辦追思會,這樣才能對中共施壓。
民進黨立委尤美女表示,兩岸交流如此密切,發生在中國人身上的迫害事件,對台灣民眾也同樣產生威脅,因此未來兩岸交流應加強人權項目的關注,並敦促行政單位就目前已通過的相關人權法案檢討,定期發布中國人權狀況觀察並向立法院報告,必要時提出立法及修法。
尤美女也於會中公布臨時提案,主張中共應該要「結束恐怖、停止災難」,並要求我國行政單位,未來於兩岸接觸與交流事務時,適時表達台灣對「六四平反」的嚴肅關切。