清秀女孩講述在北韓「富裕」生活和脫北經歷
清秀女孩朴妍美（Yeonmi Park）今年才22歲，但因為她來自北韓，所以和同齡人相比，她看到了更多的悲劇和恐懼。
2007年她13歲時，和母親一起脫北，在逃亡過程中，她經歷了飢餓威脅、剝削和拘禁。現在她住在紐約，在一本回憶錄中講述了自己的經歷。
朴妍美脫北後，從中國借道蒙古轉往南韓，先在位於首爾的同德女子大學讀了三年犯罪司法研究，今年初轉往美國哥倫比亞大學通識教育學院學習經濟學。
自從朴妍美在都柏林一個青年世界會議上發表講話後，她便聞名世界。據「國際審查員」（The International Examiner）網站近日報導，在華盛頓大學（University of Washington）的東亞圖書館內，朴妍美對聽眾講述了自己的故事，現場座無虛席。這個活動由致力於北韓人權人士舉辦。
朴妍美表示，自己在北韓的一個小鎮長大，有父母和一個姐姐。
北韓的洗腦宣傳貫穿民眾的日常生活。她說：「我們是一個普通的家庭，當時我根本不知道北韓是一個封閉的國家。」
2007年她13歲時，和母親一起脫北，在逃亡過程中，她經歷了飢餓威脅、剝削和拘禁。（Wiki Commons）
在北韓的「富裕」生活
1990年代的大飢荒不僅讓大批北韓人逃離，也在這個堅持計畫經濟體制的社會主義國家催生了自由經濟。民眾為了謀生，不得不展開黑市交易。在大飢荒之後，黑市交易也沒有消失。
朴妍美的父親因從事黑市走私貴重金屬，使得當時她們家的生活在北韓相對富裕。在接受BBC中文網的採訪中，朴妍美解釋了自己對北韓「富裕」生活的理解，她表示，「富裕是非常相對的事。富裕不意味著我能吃到山珍海味，不意味著我可以搭車去酒店。富裕意味著我可以吃得飽，不用挨餓。」
「對我來說，富裕意味著襪子上沒有破洞，意味著衣服不需要補了又補。在吃的方面，不是說牛排、起士、香蕉，對我來說有泡菜和米飯吃，一個月能吃上一兩次魚就很好了。對我來說，這就是富裕。」
她表示，金正恩才叫富裕，他有跑車，有各種各樣的東西。「富裕對我們來說不是那樣的，對中產來說就是能吃上一日三餐。」
飢餓是逃離北韓的主要動力
朴妍美的「富裕」生活因父親的被逮捕劃上了句號。「國際審查員」報導說，在她9歲的時候，父親被抓，母親也被帶走調查，她只能和11歲的姐姐相依為命，姐妹倆不得不靠自己養活自己。
三年後，她的父親被釋放，全家搬到距離中國邊境的一個小鎮。飢餓則是他們一家逃離北韓的主要驅動力。
朴妍美說：「當時我們的希望並非得到更好生活或美好未來，而是我們太餓了，需要養活自己。」
朴妍美的姐姐先和朋友逃到中國，她和母親通過人蛇販子緊隨其後。但她們的逃亡之路並不平坦。在中國，她和母親被人蛇販子賣掉，母親在朴妍美的面前遭到強姦，朴妍美自己也曾被強姦。
她的父親隨後也來到中國和家人團聚，但最終他在中國死於癌症。朴妍美14歲時，因為害怕被中共當局拘捕，她和母親離開了中國，穿越戈壁荒漠進入蒙古。
在接受「The Daily Beast」採訪時，朴妍美描述了她們在蒙古遭受拘留的遭遇，不過，母女兩人最終抵達南韓，開始了「第二次生命」。
儘管在中國經歷了很多不幸，朴妍美說，她並不恨中國人，只是不喜歡中共當局對待「脫北者」的政策。
北韓的白色恐怖
「國際審查員」報導說，雖然朴妍美在南韓的生活相對輕鬆，但還是需要心理調整。在南韓的機場，她偷了一些衛生紙，想著印花圖案的紙張是寶貴的。她還不得不學習如「超市」等新單詞。
在華盛頓大學的活動上，朴妍美在回答聽眾提問時表示，北韓也沒有自由表達愛的地方。觀看電影《鐵達尼號》是她人生的一個轉折點，她說：「我從來沒有見過電影裡的人可以為愛而死。這是難以想像的。 在北韓，唯一能表達的愛只能對政權。」
她還表示：在北韓從來不知道「技術」這個詞，「我從來不知道你（美國人）是好人，我還以為你們（美國人）都是邪惡的。我從來不知道人能飛(坐飛機)，人們可以擁有自由。」
針對北韓的恐怖統治，朴妍美說：「我的媽媽告訴我不要交頭接耳，鳥和老鼠可以聽到你的話。我知道如果我說錯了話，我會被勞改......當我很小的時候就知道。」
對於世界上的很多人把金正恩作為笑料談論，朴妍美表示，金正恩對自己來說並非僅僅是笑料。她說，他殺死了（北韓）民眾。「因為他，我為自由付出昂貴的代價，我要逃跑。他還在威脅我，他仍然試圖讓我沉默。我還不是一個完全自由的人。」
朴妍美還表示，對她來說，如果沒有獨裁，她會愛北韓。
2007年她13歲時，和母親一起脫北，在逃亡過程中，她經歷了飢餓威脅、剝削和拘禁。現在她住在紐約，在一本回憶錄中講述了自己的經歷。
朴妍美脫北後，從中國借道蒙古轉往南韓，先在位於首爾的同德女子大學讀了三年犯罪司法研究，今年初轉往美國哥倫比亞大學通識教育學院學習經濟學。
自從朴妍美在都柏林一個青年世界會議上發表講話後，她便聞名世界。據「國際審查員」（The International Examiner）網站近日報導，在華盛頓大學（University of Washington）的東亞圖書館內，朴妍美對聽眾講述了自己的故事，現場座無虛席。這個活動由致力於北韓人權人士舉辦。
朴妍美表示，自己在北韓的一個小鎮長大，有父母和一個姐姐。
北韓的洗腦宣傳貫穿民眾的日常生活。她說：「我們是一個普通的家庭，當時我根本不知道北韓是一個封閉的國家。」
2007年她13歲時，和母親一起脫北，在逃亡過程中，她經歷了飢餓威脅、剝削和拘禁。（Wiki Commons）在北韓的「富裕」生活
1990年代的大飢荒不僅讓大批北韓人逃離，也在這個堅持計畫經濟體制的社會主義國家催生了自由經濟。民眾為了謀生，不得不展開黑市交易。在大飢荒之後，黑市交易也沒有消失。
朴妍美的父親因從事黑市走私貴重金屬，使得當時她們家的生活在北韓相對富裕。在接受BBC中文網的採訪中，朴妍美解釋了自己對北韓「富裕」生活的理解，她表示，「富裕是非常相對的事。富裕不意味著我能吃到山珍海味，不意味著我可以搭車去酒店。富裕意味著我可以吃得飽，不用挨餓。」
「對我來說，富裕意味著襪子上沒有破洞，意味著衣服不需要補了又補。在吃的方面，不是說牛排、起士、香蕉，對我來說有泡菜和米飯吃，一個月能吃上一兩次魚就很好了。對我來說，這就是富裕。」
她表示，金正恩才叫富裕，他有跑車，有各種各樣的東西。「富裕對我們來說不是那樣的，對中產來說就是能吃上一日三餐。」
飢餓是逃離北韓的主要動力
朴妍美的「富裕」生活因父親的被逮捕劃上了句號。「國際審查員」報導說，在她9歲的時候，父親被抓，母親也被帶走調查，她只能和11歲的姐姐相依為命，姐妹倆不得不靠自己養活自己。
三年後，她的父親被釋放，全家搬到距離中國邊境的一個小鎮。飢餓則是他們一家逃離北韓的主要驅動力。
朴妍美說：「當時我們的希望並非得到更好生活或美好未來，而是我們太餓了，需要養活自己。」
朴妍美的姐姐先和朋友逃到中國，她和母親通過人蛇販子緊隨其後。但她們的逃亡之路並不平坦。在中國，她和母親被人蛇販子賣掉，母親在朴妍美的面前遭到強姦，朴妍美自己也曾被強姦。
她的父親隨後也來到中國和家人團聚，但最終他在中國死於癌症。朴妍美14歲時，因為害怕被中共當局拘捕，她和母親離開了中國，穿越戈壁荒漠進入蒙古。
在接受「The Daily Beast」採訪時，朴妍美描述了她們在蒙古遭受拘留的遭遇，不過，母女兩人最終抵達南韓，開始了「第二次生命」。
儘管在中國經歷了很多不幸，朴妍美說，她並不恨中國人，只是不喜歡中共當局對待「脫北者」的政策。
北韓的白色恐怖
「國際審查員」報導說，雖然朴妍美在南韓的生活相對輕鬆，但還是需要心理調整。在南韓的機場，她偷了一些衛生紙，想著印花圖案的紙張是寶貴的。她還不得不學習如「超市」等新單詞。
在華盛頓大學的活動上，朴妍美在回答聽眾提問時表示，北韓也沒有自由表達愛的地方。觀看電影《鐵達尼號》是她人生的一個轉折點，她說：「我從來沒有見過電影裡的人可以為愛而死。這是難以想像的。 在北韓，唯一能表達的愛只能對政權。」
她還表示：在北韓從來不知道「技術」這個詞，「我從來不知道你（美國人）是好人，我還以為你們（美國人）都是邪惡的。我從來不知道人能飛(坐飛機)，人們可以擁有自由。」
針對北韓的恐怖統治，朴妍美說：「我的媽媽告訴我不要交頭接耳，鳥和老鼠可以聽到你的話。我知道如果我說錯了話，我會被勞改......當我很小的時候就知道。」
對於世界上的很多人把金正恩作為笑料談論，朴妍美表示，金正恩對自己來說並非僅僅是笑料。她說，他殺死了（北韓）民眾。「因為他，我為自由付出昂貴的代價，我要逃跑。他還在威脅我，他仍然試圖讓我沉默。我還不是一個完全自由的人。」
朴妍美還表示，對她來說，如果沒有獨裁，她會愛北韓。
