舞韻育美德 訪「神韻藝術團」舞蹈演員朱穎姝

今年只有17歲的朱穎姝，學習中國古典舞已超過10年。伴隨她成長的舞蹈不僅僅是她將摯愛一生的事業，更深深地滋養著她的心靈，讓她成為一個更美好的人。

生於中國大陸的朱穎姝，14歲時隻身一人來到大洋彼岸的紐約，追尋自己的舞蹈夢。她順利考入了「飛天藝術學院」，開始了專業的中國古典舞學習生涯。「來到這裡之後，我心裡很平靜，沒有覺得想家。唯一就是語言不通吧！不過，學校裡也有同學會講中文，所以感覺沒幾天就適應了。」說話間，朱穎姝甜甜地笑了起來，臉上寫滿了青春的朝氣和希望。

回想當初義無反顧的「留洋壯舉」，朱穎姝說要謝謝家人的支持。在家人，尤其是外婆的鼓勵下，她從5歲開始學習鋼琴和舞蹈，而且一開始學的就是中國古典舞和民族舞。「學習中國古典舞時，也只是學個表面的動作，裡面深層的內涵完全不知道。」朱穎姝說，直到自己後來看了「神韻藝術團」的演出光碟，「才發覺和我之前學的不一樣」。

可惜美不勝收的神韻演出，在如今的中國大陸卻無法上演。這讓朱穎姝感到非常遺憾，隨即堅定了前往美國學習中國古典舞的決心。初到「飛天」的朱穎姝，便立刻感受到，中國大陸缺乏正統的歷史文化教育，這甚至為她學習中國古典舞帶來了很大的困擾。「中國古典舞最講求的是韻味，這種獨特的味道需要對中國傳統文化有很深入的理解。本來我生長在中國，應該比國外的人有優勢，可事實上，我卻覺得比同學們差了很多，要很努力地去趕上大家的進度。」

從文化內涵領略舞蹈之美

朱穎姝為我們舉了個例子來說明文化內涵究竟是如何影響到舞蹈的。「女演員跳的中國古典舞多是表現古代女子的生活和形貌，從漢代到唐代，再到滿清。可中國古代女子究竟是什麼樣子呢？我們今天只能從一些古代詩歌、繪畫中去了解。

比如說，《論語》裡有子夏問孔子的一句話，說的是《詩經》中描寫古代女子之美的『巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮』。意思是美麗的容貌是以潔白素淨的面龐為基礎的。這裡的『素』並不只是說皮膚白，更包括了內心的純潔、乾淨。我們在舞蹈時要表現古代女子的美，就要把這種純樸、純真的內心表達出來。」朱穎姝說，這些古文，尤其是其中深層的內涵，是來到美國「飛天」之後，才開始從學校的中文課和歷史課學到，而這裡課堂上對許多古文和歷史故事的解釋和中國大陸也很不一樣。

「在近四年的學習之後，我現在覺得中國古人的生活不是那麼黑暗了。相反的，他們留下了那麼多美好的東西。像是高尚的品德，言行舉止的端正有禮。」

始於心發於腰 傳遞思想

在2014年的「全世界中國古典舞大賽」中，朱穎姝選了《嫦娥奔月》這支舞蹈當作自己的參賽作品。朱穎姝在對其做了一番研究之後，從中解讀出了許多令人耳目一新的深層含義。

「之前我對《嫦娥奔月》的故事還不是很了解。只是大概知道后羿射日後得到了仙藥，他的弟子蓬蒙有一天趁后羿不在想偷吃仙藥，嫦娥為了不讓他得逞就自己把仙藥吃了。後來我查到了一個更有趣的說法，說后羿拯救了百姓，大家都崇拜他，不知不覺后羿就生出了驕傲心理。天帝本想讓后羿和嫦娥一起回天，但看到后羿變得自大了，就只讓嫦娥一個人回天了。」

了解了故事更多背景，朱穎姝跳舞時感覺思路更清晰。「有一段動作是嫦娥拿著仙藥很糾結，不知道是要吃還是不吃？我開始不太明白她為什麼會這樣，在知道故事的真意之後，那一段表演就能很清楚地通過動作表達出來了。中國古典舞講究『始於心，發於腰』，演員必須先心裡明白自己要表達的是什麼，然後，通過位於身體核心和中樞的腰部來發力，把思想傳遞出去。」

學習了這麼多中國歷史和神話傳說，朱穎姝最深的感受是中國古人對品德的看重。「我們的古文老師經常說人要完成一件大事要有天命、德行和才能這三個因素。首先要有天命，就是上天的安排；然後這個人必須要有高尚的品德，上天才會授命於他；最後才是相應的才能。」令朱穎姝感到可惜的是，這些中國傳統文化中最寶貴的精神財富，在現在的中國卻是最被忽視的。

「可能課本上還是會講仁、義、禮、智、信，但人們並不是發自內心地認可這些傳統文化價值。中國古人信神、敬天的做法，現在都被當成封建迷信。其實這些傳統、正統的思想才能讓人獲得內心的平靜和幸福！」

朱穎姝又以自己表演的舞蹈為例，來為我們講述高尚的品德和操守對人們現實生活的影響。2014年，她隨「神韻藝術團」參加全球巡演，在舞蹈節目《逼上梁山》中，扮演名著《水滸傳》中梁山好漢林沖的夫人，讓朱穎姝對中國古代女性的德行有了更深的認識。「我之前不太了解古代女子那種賢淑到底指的是什麼？通過演繹這個舞蹈，我發現了一些細節。比如，林沖夫人在為林沖送上茶水時，先行了一個禮，然後再奉上。這個動作說明古代女子非常尊重自己的丈夫，她們那種溫柔體貼不僅是表面的行為，而是發自內心想照顧好自己的家人，讓他們過得幸福。」

轉眼間，朱穎姝來到海外學習中國古典舞已經4年，讓她越來越感受到中華五千年神傳文化的博大精深。朱穎姝堅定地說:「我很榮幸自己能成為『神韻藝術團』的一員。當我們在世界各地的舞臺上表演時，我會感受到那份很正、很純的能量無比的強大。我希望能把這份力量一直傳遞下去。」

——摘編自《品位》雜誌◇