改造百年傳統倉庫 聯大學子揚名國際

國立聯合大學建築系，NUU日本國際交流工作坊成果發表會以及設計教學成果展，日前在聯合大學校園開展；該系今年暑假讓學生到日本實習，嘗試以學生自力整建傳統民宅，實踐木造建築技術，以及廢棄空間再利用的設計教學；暑期學習過程非常深化，學生衝擊很大，當地媒體採訪，在日本引起很大回響，聯大學子揚名國際。 

暑期「NUU日本交流國際工作坊」為第一年，由關口信行老師帶領10位建築系同學在日本山梨縣境川町大窪村，進行為期30天的建築實作，翻新改造百年傳統倉庫、田野教學，以及建築參訪。 

建築系系主任林妝鴻表示，工作坊進行期間，當地報紙（山梨日日新聞）對建築系學生們進行採訪、電視台TV及廣播電台FM也訪問參與之台灣師生並陸續播出，8月31日於山梨縣辦理成果展開幕，也為建築系國際交流跨出新的里程碑。 

林妝鴻說，學生的表現非常亮眼，學生到日本從事百年老屋的整修改造；在海外學習基地，體驗日本木製造的技術與匠師的傳承與技藝，2個月的學習過程，學生學習非常深化，衝擊很大，當地媒體採訪在日本引起很大回響，隨後日本放送協會（NHK）要追蹤我們的紀錄。 

林妝鴻提到，到日本文明先進地區進行傳統技藝的體驗跟學習，是非常好的契機；希望未來可交換教學；我們三合院的老房子，他們可參與構造改建，找附近匠師來互動和學習。 ◇