訪神韻交響樂團指揮米蘭‧納切夫（下）

出生於保加利亞、畢業於俄羅斯聖彼得堡音樂學院、師從著名音樂大師的米蘭‧納切夫先生將在神韻2015年交響樂演出中擔任指揮。當被問及他最喜歡哪一首曲目時，他感觸很深地說：「每一次我正在指揮的那首曲子，都是我最愛的作品。」

理解中國樂器的語言

「我曾有幸在俄羅斯最好的樂隊——聖彼得堡愛樂樂團和聖彼得堡學院交響樂團擔任過指揮，那裡的樂隊成員畢業於同一所音樂學院，演奏風格也十分接近。不過，神韻的音樂家們來自澳洲、亞洲、歐洲、美洲，對我來說，與來自像德國、義大利及西班牙這樣具有悠久音樂傳統的專業人才合作，是非常有趣的。最終，音樂和修煉的力量使我們的努力融合在一起。」

「我們的音樂家絕對比我在其他樂團裡看到的那些要合作得更好。最主要的原因是，我們知道我們所做的事情有著更深層的意義。」

「我對自己參與神韻感到極其自豪。法輪大法的教導使我產生共鳴，無論是身為一名藝術家、人類的一員，或者只代表我自己。而且從藝術角度上來說，我也為我們在復興中國傳統文化（包括音樂）而驕傲，就像我們面對一九六〇年代的文化大革命所應該做的那樣。那時候，不僅中國傳統文化被幾乎摧毀，我最欣賞的西方古典的作曲家、詩人、小說家和畫家等也遭到破壞，真的，他們的作品也被摧毀了。這是對人類的犯罪。短短的幾年中，世界上多少世紀的藝術遺產被摧毀了。」

「當我在解讀神韻音樂中的中國元素時，首先我會想到音樂是無國界的，它是全人類都能聽懂的語言。其次，我自己在過去呈現過不同種類、形形色色的作品，在那些歷練中也培養出了敏銳的音樂感。我會去研究不同中國樂器的特性，如二胡、琵琶、嗩吶等。一旦你理解了這種音樂的語言，就能輕易掌握正確的節奏、演奏方式和樂句的劃分。此外，我也經常與作曲家和編舞者溝通，相互切磋，相互學習。」

他提到，「就在兩天前，我們正排練三把二胡和樂隊演奏的一首樂曲，不需要語言，僅僅通過眼神的交流，我就能知道她們的需要，她們也能理解我的意思，她們的演奏與我的指揮是完全一致的。」

神韻賦予的使命感

加入神韻之後，納切夫先生不僅結識了許多新朋友，接觸了更多不同風格的音樂演奏，認識了新的中國樂器和樂調。更重要的一點，他認為在神韻中找到了自己的位置，那是一種難以言傳卻真切實在的使命感。

「加入神韻以來，我有非常多的收穫。我掌握了與樂隊的這種不必透過語言的溝通方式，而且非常完美。而我最大的收穫、最感謝的是，命運給了我這樣的機會加入這樣的一個藝術團，並與他們分享我的心得。」

「我感覺自己找到了自己的位置，能令你感恩，令你滿足的一個位置。這就是我現在的感覺。我原本可以留在歐洲，做一名歐洲樂團的指揮，可是我更想在異國他鄉，從不同的起點開始，憑著自己的實力做出成績。」

「然而，我發現，這一次機會並不只是令我在美國聲名鵲起，它實際與我靈魂深處的嚮往達成一致，它與我對這個世界的識見達成一致。於是我對自己說：『噢，你找到了你的位置，現在你唯一要做的就是竭盡所能、全力以赴。』」

2015樂團巡演落幕

納切夫先生對於呈現給觀眾的每一首樂曲都十分珍愛。「對於我來說，每一首作品都融入了生動的回憶，我們和舞蹈演員一起，將這些作品展現給全世界的人。每一首都貼近我的心靈，這不僅因為我經歷過115場演出，對它們已太過熟悉，更是因為我將每一次正在指揮的那首曲子，當成我最愛的作品。」

「我堅信，我們所呈現的音樂帶給觀眾驚喜。中西合璧的樂聲非常獨特，非常動聽。我們盡最大努力展現最好的合奏效果，這非常困難，但是我們的心願是一致的。我們在不同種類樂器的配合上下了很大功夫，在做到每一個細節和音符都乾淨、完美的同時，表現旋律背後的豐富內蘊。我們的目標是十全十美，如果你看看指揮的總譜，上面會有縱橫交錯的標記——像交響樂的和聲、協調性、配器和每一個重點樂句的表情符號，當這些元素完美結合之後，將帶給觀眾聽覺的衝擊。我們想給予觀眾的不僅是聽覺的享受，更是一次音樂新世界的體驗。」◇

2014年10月21日晚，神韻交響樂團2014年北美七城巡演蒞臨中部第一大城市芝加哥。（記者愛德華／攝影）