陸傾銷擋不住 英鋼鐵工人大量失業

儘管中共領導人習近平為英國帶來大量投資，但英國鋼鐵產業在習訪問前動盪不安，其中一個原因是中國廉價傾銷鋼鐵，導致鋼鐵業大量裁員。

隨著中國經濟增長步伐的放緩，其鋼材需求大幅消退——造成鋼材在世界各地以谷底價格銷售，並且積壓了大量庫存，包括在英國和歐洲。

過去一個月，英國鋼鐵業受到重大衝擊。印度企業集團塔塔（Tata）的鋼廠宣布在英國裁員約1,200人；泰國鋼鐵巨頭SSI位於英國雷德卡（Redcar）的工廠被迫關閉，永久裁員1,700人；而鋼材加工公司卡帕羅（Caparo）多個部門縮減到只剩下管理人員，多達6千人可能因而失去工作。

對於一個一度在英國僱用約20萬人的行業，這似乎是一個可悲的下滑，雖在過去40年，其規模已縮小到3萬人左右。

鋼鐵行業是全球大宗商品價格下跌的最大受害者之一。據CNBC報導，世界鋼鐵協會預測，全球鋼鐵需求在2015年將下降1.7%，至1,513萬噸。

瑞銀的鋼鐵分析師Nikolay Sosnovskiy在報告中說，全球需求正在放緩，而供應過剩，尤其是在中國大陸，正在抑制全球價格。「原料價格已止跌，而世界各地的鋼鐵製造商的收益正在惡化。」

CNBC報導，面對來自巴西、俄羅斯、土耳其、烏克蘭以及中國的競爭，英國的鋼鐵生產成本相對較高。而其他西方國家的政府一直專注於高技能、高收入的工作，而不是低薪鋼鐵工人。◇