日男20歲生日 父母給他意想不到的通知單

日本男子長谷川雄麻最近年滿20歲,父母親給了他一份意想不到的生日禮物。圖為在東京一所寺廟參加成年禮儀式的日本男子。(KAZUHIRO NOGI / AFP)
日本男子長谷川雄麻最近年滿20歲,父母親給了他一份意想不到的生日禮物。圖為在東京一所寺廟參加成年禮儀式的日本男子。(KAZUHIRO NOGI / AFP)

【記者陳俊村/報導】
在日本,20歲是法定成年年齡,很多父母都會在孩子20歲生日時送他們禮物,或替他們舉辦祝賀儀式。然而,神奈川縣男子長谷川雄麻在最近過20歲生日時,他的父母卻給他一張特殊的通知單作為禮物,完全超乎他的想像。

長谷川雄麻在10月4日年滿20歲。這一天,他收到父母親給他的一個精美信封。


大多數人收到這樣的信封,通常會認為信封內肯定是張生日卡片,但長谷川雄麻收到的卻是一張「撫養孩子服務到期通知單」。


在這張通知單中,長谷川雄麻的父母首先祝賀他20歲生日快樂,接著寫道:「在平成27年(2015年)10月4日,爸爸長谷川義和與媽媽長谷川千晶,正式完成對長谷川雄麻的育兒任務。今後,請像爸爸和媽媽一樣,成為社會上循規蹈矩和負責任的一份子。另外,如果你想繼續住在長谷川家,請繳納房租、水電費和伙食費,共2萬日圓(約5,441台幣)。還有,以後如果要借錢,就要算利息了。」

此通知單後面還列有年滿20歲的「注意事項」:
  • 你必須繳納國民義務年金,如果你拖延的話,會發生問題,所以請繳納。
  • 如果你犯罪的話,你的容貌和姓名會出現在電視和報紙上,也會留下永久的犯罪紀錄。
  • 你可以買菸和酒,但請不要酒後駕車。
  • 你可以在未經父母同意的情況下結婚,但如果你不事先商量婚事,你的妻子未必會被視為長谷川家的媳婦。
  • 好好考慮將來的事,並從所得中存下一筆錢。
文末,長谷川雄麻的父母寫道:「請享受成年人的生活。」

長谷川雄麻將這份與眾不同的生日禮物在推特(Twitter)分享,結果獲得幾萬人按讚或轉貼。

雖然這張通知單看起來像是為人父母的在抱怨或嘮叨,但長谷川雄麻表示,這其實是他們在開玩笑。他說,他從去年開始就有每個月支付上述的房租和費用,他希望將來能給他們多一點錢。
延伸閱讀
父親節該送什麼禮物?
2015年07月28日 | 9年前
父親節送禮 調查:刮鬍刀居首
2015年07月27日 | 9年前
兒童節沒禮物 認養動物更珍貴
2015年04月01日 | 9年前
取消