傳承魯凱文化 桃園初辦小米占卜祭

Kalalrisiane的現場重現古老烤小米餅的步驟:鑽木取火、石頭攤開、鋪山蘇、放入小米糰攤平、上面撲蓋山蘇、鋪蓋香蕉葉、鋪蓋燙石頭。(記者徐乃義/攝影)
Kalalrisiane的現場重現古老烤小米餅的步驟:鑽木取火、石頭攤開、鋪山蘇、放入小米糰攤平、上面撲蓋山蘇、鋪蓋香蕉葉、鋪蓋燙石頭。(記者徐乃義/攝影)

【記者徐乃義/桃園報導】

桃園市原民行政局4日在八德區伍陽農場,辦理魯凱族Kalalrisiane小米占卜祭,這是桃園有史以來首次出現的魯凱族傳統祭儀,獲得當地族人高度讚賞,連屏東縣霧台鄉的魯凱族婦女團、勇士團都連袂北上相挺,表達肯定。原民局長Kolas Yotaka表示,桃園市政府自今年以來尊重各族文化差異,儘管設籍桃園市的魯凱族人不到500人,但市政府一樣高度重視。

魯凱族勇士舞。(記者徐乃義/攝影)魯凱族勇士舞。(記者徐乃義/攝影)

魯凱族傳統農作物以小米、旱芋、水芋、甘薯為主,更發展出豐富的小米文化。小米占卜就是魯凱族文化中的重要儀式,魯凱族人過去傳統的信仰,就是靠小米餅的紋路來預測來年順利與否。烤熟之後的小米餅稱為capi,大的capi是拿到祭儀中分給參與者帶回家,小的稱為「聖餅」,是占卜祭中最重要的祭品。

Kolas表示,活動富含社交、教育、團結的意義,讓移民到都市裡的魯凱族不會面臨文化斷根的危機,政府能做的有限,希望至少可以一點一點補救流失的文化,桃園市政府會作為傳承魯凱文化的後盾。

魯凱族桃園市霧頭山文教發展協會的理事長麥信強表示,幾十年前,魯凱族人開始信仰基督之後,古老占卜的儀式幾乎就不再進行,連他自己都沒有看過,桃園市重現這個幾乎要失傳的儀式,相當珍貴。現在,占卜祭演變為文化與教育傳承的儀式,依然獲得魯凱族人認同。◇

魯凱族族人邀請Kolas局長體驗盪鞦韆儀式。(記者徐乃義/攝影)魯凱族族人邀請Kolas局長體驗盪鞦韆儀式。(記者徐乃義/攝影)

延伸閱讀
壯遊原民文化 培養青年關懷土地
2012年07月13日 | 12年前
取消