烏克蘭導演遭俄判23年監禁 國際導演聲援

圖為2015年7月21日,俄羅斯軍事法庭的聽證會上,烏克蘭導演桑茲多夫站在被告的籠子裡。在遭到莫斯科間關押一年多後,軍事法庭以恐怖襲擊控告桑茲多夫。(SERGEI VENYAVSKY/AFP/Getty Images)
圖為2015年7月21日,俄羅斯軍事法庭的聽證會上,烏克蘭導演桑茲多夫站在被告的籠子裡。在遭到莫斯科間關押一年多後,軍事法庭以恐怖襲擊控告桑茲多夫。(SERGEI VENYAVSKY/AFP/Getty Images)

【記者莫琳/編譯】
烏克蘭電影導演桑茲歐夫(Oleg Sentsov)被俄羅斯法院判處23年監禁,由於審判缺乏公信力,引發國際導演聯合聲討。國際特赦組織形容此審判散發濃厚的「史達林時代樣版審判」的氣味。

據《衛報》報導,週二(25日),今年30歲的桑茲歐夫被判處23年監禁,他的共同被告柯辰科(Alexander Kolchenko)被判處12年監禁,兩人被控在去年俄羅斯入侵克里米亞半島期間計劃「恐怖襲擊」活動。

然而,這項審判充斥著一些違法行為,如桑茲多夫說,他遭到酷刑逼供。而控方的主要證人說,他的證詞在酷刑下被威脅,因此撤回了法院上的證詞。該證人還說,事實上除了一個沒有人受傷的縱火事件外,沒有什麼「恐怖主義的行動」。桑茲多夫否認參與縱火。

儘管如此,週二(25日)位於俄羅斯羅斯托夫的軍事法庭檢察官還是做了以上宣判。

而早在上週,桑茲多夫就說,他一直沒有準備好接受調查人員的「調查」,因為這些調查人員只是以酷刑逼他認罪。他說:「當他們把一個袋子放在你的頭上,不斷地打你半個小時後,你就失去了所有的信仰,妥協他們的要求,妥協其他一切,只為了讓他們停止打你。如果你沒有準備好以犧牲或生命對抗,你會懷疑你的信念是不是值得的。」

桑茲多夫於2011年執導劇情片《玩家》(Gamer)後,因為俄羅斯開始入侵克里米亞而停下新影片拍攝的工作。他在烏克蘭士兵遭到俄羅斯軍隊封鎖時,協調救援的工作。

國際特赦組織研究員麥吉爾(Heather McGill)說,整個審判傳遞了一個訊息,就是發揮俄羅斯對烏克蘭的宣傳戰,並對持不同政見者散發濃厚的「史達林時代樣版審判」。這項審判最大的缺陷就是酷刑逼供,以及其他虐待行為的可靠指控都被法庭忽略了。

國際電影導演如英國獨立電影與電視導演編劇肯‧洛區(Ken Loach)、英國電影與舞台劇導演暨編劇家及劇作家麥克‧李(Mike Leigh)及德國當代電影大師之一文‧溫德斯(Wim Wenders)等聯合簽署公開信給俄羅斯總統普亭,要求釋放桑茲多夫和調查他所受到的酷刑。

俄羅斯的導演也加入了請願的行列:執導《纏繞之蛇》(Leviathan)獲得2014年最佳編劇獎的俄羅斯著名導演安德烈‧薩金塞夫(Andrei Zvyagintsev)週一(24日)表示,他閱讀過法院的審判內容,發現不具說服力,要求俄羅斯當局不是釋放桑茲多夫、就是僅能依有公信力的部分審理。

執導俄羅斯藝術電影的另一位俄羅斯著名導演亞歷山大‧蘇古諾夫(Alexander Sokurov)在部落格上說,桑茲多夫的行為不過是市民抗議行動。

英國外交部歐洲事務次官利丁頓(David Lidington)表示深度關切這項審判,形容這是不相稱的政治動機。

這案件在烏克蘭激起一波嚴厲的批評聲浪,桑茲多夫在烏克蘭的律師正準備控告俄羅斯檢察官、調查人員和其他參與審判的人員非法綁架和酷刑對待烏克蘭市民。

此案件也被視為是進一步阻止克里米亞的不同政見者。俄羅斯一直在盡一切力量打壓克里米亞的示威者,迫使許多烏克蘭族和克里米亞韃靼人離開東烏前往烏克蘭本土。今年3月,克里米亞少數民眾手持烏克蘭國旗聚集一起慶祝烏克蘭國慶遭到逮捕。

烏克蘭表示,俄羅斯以各種名目,如間諜到謀殺等名目羈押至少10名烏克蘭市民,其中最為出名的是一名烏克蘭女飛行官薩夫申科(Nadezhda Savchenko),她被控涉嫌殺害兩名俄羅斯記者,該案件未來幾週將在俄羅斯南方城鎮進行審判。
延伸閱讀
俄羅斯現6千年頭骨 疑屬外星人
2015年07月29日 | 9年前
財政吃緊 普亭猛裁11萬俄羅斯官員
2015年07月26日 | 9年前
夏季奇景 俄羅斯城市7月飄雪
2015年07月09日 | 9年前
取消